← Alle liedjes
A2

Hij is van mij

Kris Kross Amsterdam, Maan & Tabitha feat. Bizzey

Taal
Nederlands
Uitgebracht
2018
Genre
nederpop
Niveau
A2
Moeilijkheidsscore
579
Duur
3:34

Hoe je dit liedje studeert

“Hij is van mij” levert 14 woorden in het Nederlands, 14 bijvoeglijke naamwoorden en 37 werkwoordsvormen — 65 studie-items in totaal, niveau A2. Neem eerst de woordenlijst door: dag, doel en hart zijn de woorden waar je het meest op leunt. Dit liedje draait om de werkwoorden: 37 verschillende vormen tegenover 14 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.

De woorden van dit liedje, in meerdere talen

Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.

Woordenschat

NLENESITFRPTDE
dagdaydíagiornojourdiaTag
doelgoal, aimobjetivo, metaobiettivobut, objectifobjetivoZiel
hartheartcorazóncuorecœurcoraçãoHerz

Deze kaart bevat 11 woorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Bijvoeglijke naamwoorden

Wat dit liedje je leert

Niveau · A2

Woorden
14
Bijvoeglijke naamwoorden
14
Combo’s
6
Uitdrukkingen
10
Werkwoordsvormen
37
Quizvragen
35

Meer nummers in het Nederlands op dit niveau

  • Ik leef niet meer voor jou — Marco Borsato (1996)A2+
  • Leef — André Hazes Jr. (2015)A2-
  • Stiekem — Maan ft. Goldband (2022)A2
  • Als het avond is — Suzan & Freek (2018)A2-

Achtergrond

Over het nummer

«Hij is van mij» verscheen op 21 december 2018, uitgebracht door Top Notch samen met Spinnin’ Records, en binnen zeven weken was het het populairste nummer van Nederland. Het is een ontmoeting tussen vier partijen die uit heel verschillende hoeken van de Nederlandse muziek kwamen. Kris Kross Amsterdam is een productietrio: de broers Jordy en Sander Huisman begonnen het in 2011 in Amsterdam, Yuki Kempees kwam er in 2014 bij, en de groep tekende in 2015 bij het dancelabel Spinnin’ Records, een jaar vóór hun internationale doorbraak met «Sex», gemaakt met het Amerikaanse duo Cheat Codes. De naam is een knipoog naar Kris Kross, het Amerikaanse hiphopduo uit het begin van de jaren negentig. Maan is Maan de Steenwinkel, geboren in 1997 in Utrecht, die in 2016 The Voice of Holland won en daarna, na een paar kleine Engelstalige hits, besloot in het Nederlands te gaan zingen. Tabitha is Tabitha Foen-A-Foe, geboren in 1992 in Leiden, die studeerde aan de Popacademie in Rotterdam, een tijd in Los Angeles doorbracht om een carrière in het buitenland op te bouwen, en terugkwam om te schrijven voor andere Nederlandse artiesten. Bizzey is Leendert Roelandschap, een rapper uit Amersfoort geboren in 1989, die in 2017 en 2018 achter enkele van de grootste Nederlandse hiphopplaten van dat moment had gestaan.

Het idee achter het nummer is ouder dan elk van hen. Het ontleent zijn situatie losjes aan «The Boy Is Mine», het duet uit 1998 van Brandy en Monica waarin twee vrouwen ontdekken dat ze verliefd zijn op dezelfde man en elk ervan overtuigd is dat hij meer van haar houdt. De Nederlandse versie behoudt dat uitgangspunt en zet het op een moderne, warme pop-R&B-productie. De schrijverscredits weerspiegelen de samenwerking: de drie leden van Kris Kross Amsterdam, Maan, Tabitha, Bizzey en de schrijvers Bas van Daalen, Robin Francesco en Joren van der Voort. De opbouw is eenvoudig en theatraal. Elke vrouw legt op haar beurt uit waarom de man bij haar hoort, en de refreinen worden een soort beleefd duel waarin geen van beiden een duimbreed toegeeft. De luisteraar krijgt nooit te horen wie gelijk heeft, en dat is de grap: allebei zijn ze er volkomen van overtuigd.

Dan komt de man zelf aan het woord. Bizzey neemt het derde couplet voor zijn rekening, en waar de twee zangeressen zelfverzekerd en een beetje uitdagend zijn, is zijn deel rusteloos en ontwijkend. Hij vraagt om met rust gelaten te worden, houdt vol dat hij meent wat hij zegt, geeft toe dat hij het moeilijk vindt om zijn gevoelens onder woorden te brengen, en eindigt door de beweringen van beide vrouwen om beurten te herhalen, alsof hij iedereen tegelijk tevreden wil houden. Het is het oudste komische middel uit het verhaal van de liefdesdriehoek — degene in het midden heeft geen idee hoe hij eruit moet komen — en het geeft de plaat een lichtheid die voorkomt dat het als een echte ruzie klinkt. Zijn couplet bevat ook de enige grove taal van het nummer, en daarom laat het lesmateriaal op deze kaart dat deel buiten beschouwing.

Verbomatico
Leren:Engels·Spaans·Italiaans·Nederlands·Frans·Portugees·Duits
Home·Nummers·Gidsen·Prijzen·Over ons·Contact·Installeer de app·Voorwaarden·Privacy·Terugbetalingen
Juridische mededeling··

© 2026 Verbomatico

NLENESITFRPTDE
allerbestevery bestel mejor de todosil migliore in assolutole meilleur de touso melhor de todosAllerbeste
alleenonly, alonesolo, solamentesolo, soltantoseulement, seulsó, apenasnur, allein
anderotherotroaltroautreoutroandere

Deze kaart bevat 11 bijvoeglijke naamwoorden meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Werkwoordsvormen

NLENESITFRPTDE
kanI can, canpuedo, puedeposso, puòje peux, peutposso, podeich kann, kann
gevento givedardaredonnerdargeben
voelI feelme siento, sientomi sento, sentoje me senssinto-me, sintoich fühle
heefthastienehaatemhat
zoekI look forbuscocercoje chercheprocuroich suche
houI hold, I lovesujeto, quierotengo, amoje tiens, j’aimeseguro, gostoich halte, ich liebe

Deze kaart bevat 31 werkwoordsvormen meer. Die kom je tegen als je het liedje speelt.

Voor wie Nederlands leert, is het nummer een compacte les in hoe de taal over erbij horen en voelen praat. De titel zelf is het eerste punt: het Nederlands heeft geen bezittelijk voornaamwoord nodig om te zeggen dat iets van jou is; het gebruikt het voorzetsel van, letterlijk het Engelse «of», gevolgd door de objectsvorm van het voornaamwoord. Zodra een student dat patroon heeft gezien, gaat er een hele familie alledaagse zinnen open. De coupletten voegen de werkwoorden van gevoel en kennis toe — voelen, denken, weten, kennen, begrijpen, geloven — en laten het verschil zien tussen kennen, een persoon kennen, en weten, een feit weten, dat bijna elke beginner in verwarring brengt. Ze gebruiken ook horen bij, bij iemand horen, en houden van, liefhebben, twee werkwoorden die alleen samen met hun voorzetsel betekenis krijgen.

Het nummer is net zo nuttig voor de grammatica die eronder ligt. Er zijn vergrotende trappen met -er (veiliger, langer, beter), een overtreffende trap versterkt met aller-, allerbeste, en verschillende scheidbare werkwoorden van het soort dat de Nederlandse woordvolgorde zo eigen maakt: de uitdrukking die zegt dat iets niet uitmaakt, is gebouwd op uitmaken, waarvan het partikel aan het eind van de zin belandt, en de opdracht om iemand in de ogen te kijken splitst aankijken in tweeën. Minstens zo belangrijk voor het luisteren: de zangers gebruiken de verkorte vormen van gesproken Nederlands — het bezittelijk voornaamwoord ingekort met een apostrof, en de voornaamwoorden voor hem en hij teruggebracht tot één lettergreep. Leerlingen die alleen de geschreven taal kennen, herkennen deze vormen op snelheid vaak niet; dit nummer herhaalt ze vaak genoeg om ze vertrouwd te maken.

Wist je dat?

In de week dat het nummer één bereikte, merkte de Top 40 op dat alle vier de acts tegelijk hun eerste nummer één scoorden. Voor Kris Kross Amsterdam was het pas hun vierde hit; Maan en Bizzey hadden er toen elk zes op hun naam staan.

Maan werd de eerste winnaar van The Voice of Holland die nummer één bereikte in de Top 40. Eerdere deelnemers aan het programma hadden de lijst aangevoerd, maar geen van hen had zijn of haar seizoen gewonnen.

Tabitha was de derde Top 40-debutant op rij die met een eerste hit nummer één bereikte, na Davina Michelle en Ava Max. In 2019 werd ze de meest gestreamde vrouwelijke artiest van Nederland, geholpen door dit nummer en door «Moment», een andere samenwerking met Kris Kross Amsterdam.

Het stootte «Sweet But Psycho» van Ava Max van de top van de lijst. In dezelfde week stonden er voor het eerst in iets meer dan elf jaar vier Nederlandstalige nummers tegelijk in de top tien: dit nummer, «Als het avond is» van Suzan & Freek, «Duurt te lang» van Davina Michelle en «IJskoud» van Nielson. De vorige keer dat dat gebeurde, was op 15 december 2007.

De videoclip werd opgenomen op Parc Broekhuizen, een landgoed in het dorp Leersum in de provincie Utrecht.

De vier artiesten voerden het nummer live uit in de tweede liveshow van het negende seizoen van The Voice of Holland — een terugkeer naar het programma dat de carrière van Maan had gelanceerd.

Maans overstap naar het Nederlands, die dit nummer mogelijk maakte, volgde op haar deelname aan de televisieserie Beste Zangers in 2017. De Top 40 heeft erop gewezen dat haar Voice-coach, Marco Borsato, decennia eerder precies dezelfde stap had gezet, van Italiaanstalige naar Nederlandstalige nummers.

Het nummer leefde later voort in een andere plaat: zangeres Emma Heesters gebruikte er een sample van in haar nummer «Waar ga je heen».

Bizzeys couplet eindigt met een snelle sportgrap: hij vergelijkt zichzelf met de Belgische doelman Thibaut Courtois om te zeggen dat er niets langs hem komt.

Hitlijsten en streaming

De single bereikte nummer één in de Nederlandse Top 40 en bleef daar zeven weken achter elkaar staan, van 9 februari tot 29 maart 2019. Het was voor elk van de vier betrokken acts een eerste nummer één.

In de Single Top 100, de Nederlandse lijst die op verkoop en streams is gebaseerd, stond het vijf weken op nummer één en keerde het later nog twee weken terug naar de top, zeven weken in totaal. Het bereikte ook nummer één in de Mega Top 50. In Vlaanderen kwam het niet in de hoofdlijst Ultratop 50 en haalde het alleen de Ultratip, de lijst van nummers die net onder de hitlijst hangen.

Het echte gewicht blijkt uit de jaarcijfers: het eindigde 2019 als nummer één van de jaarlijst van de Single Top 100, wat betekent dat het dat jaar de meest gedownloade en gestreamde single van Nederland was. Het werd platina.

Voor de betrokkenen opende het de succesvolste periode van hun carrière. Maan werd de succesvolste act die ooit uit The Voice of Holland is voortgekomen, met zestien Top 40-hits volgens de eigen telling van de Top 40, waarvan zeven in de top tien; dit nummer is een van die zeven. Tabitha sloot 2019 af als de meest gestreamde vrouwelijke artiest van het land.