Roar
van Katy Perry
De reden om deze kaart te doen zijn twee woorden: I used to. Het Engels markeert een gewoonte die je niet meer hebt met een constructie die de meeste talen in één werkwoordsuitgang stoppen, en leerders vermijden hem helemaal of gebruiken hem te veel. Hier opent hij het lied, dus je komt hem op zijn natuurlijke plek tegen. Eromheen loopt een rij past simple — I forgot, I fell, I got up, I earned — waarmee je het verschil voelt tussen een eenmalige gebeurtenis en een vroegere gewoonte. De zelfstandige naamwoorden vormen een dierenset: lion, tiger, bee, butterfly. Let onderweg op de vergrotende trap louder. A2- is redelijk, al is de woordenschat figuurlijker dan dat doet vermoeden.
Hoe je dit liedje studeert
“Roar” levert 30 woorden in het Engels, 5 bijvoeglijke naamwoorden en 19 werkwoordsvormen — 54 studie-items in totaal, niveau A1+. Begin met bee, boat en breath: met die woorden is het meeste geen giswerk meer. Dit liedje draait om de werkwoorden: 19 verschillende vormen tegenover 5 bijvoeglijke naamwoorden, dus het werk zit in de vervoeging. Op dit niveau gaat het om herkennen: je hoort het woord, je plaatst het, je gaat door.
De woorden van dit liedje, in meerdere talen
Elk woord hieronder komt uit dit liedje en is door ons vertaald. De songtekst staat er niet: dit zijn de losse woorden die je nodig hebt om hem te volgen.
Woordenschat
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bee | abeja | ape | abeille | abelha |
Wat dit liedje je leert
Niveau · A1+
- Woorden
- 30
- Bijvoeglijke naamwoorden
- 5
- Combo’s
- 10
- Uitdrukkingen
- 10
- Werkwoordsvormen
- 19
- Quizvragen
- 35
Achtergrond
Over het nummer
«Roar» is een empowermenthymne van de Amerikaanse popster Katy Perry, in 2013 uitgebracht als de eerste single van haar album «Prism». Geschreven door Perry met een team waaronder Max Martin, Dr.
Luke, Bonnie McKee en Cirkut, koppelt het nummer een marcherende beat van stadionformaat aan een tekst over het vinden van je stem en voor jezelf opkomen nadat je bent tegengehouden.
Het brullende, meeschreeuwende refrein was op maat gemaakt voor stadions, reclames en talentenjacht-audities, en het werd een van Perry’s meest herkenbare en blijvende hits. Perry schreef het met Bonnie McKee, Dr.
Luke, Max Martin en Cirkut, van wie de laatste drie ook produceerden. Luisteraars wezen op de gelijkenis met “Brave” van Sara Bareilles; Dr. Luke antwoordde dat “Roar” eerder was geschreven en opgenomen, en Bareilles liet weten dat ze er niet mee zat.
Wist je dat?
De single voerde de Amerikaanse Billboard Hot 100 enkele weken aan en bereikte nummer één in veel andere landen, wat Katy Perry’s lange reeks nummer één-singles verlengde.
De videoclip met jungle-thema, waarin Perry uiteindelijk over de wildernis heerst, is miljarden keren bekeken op YouTube, en het nummer werd een vaste hymne van zelfvertrouwen en zelfgeloof, gebruikt in talloze films, sportmontages en reclames.
Hitlijsten en streaming
«Roar» werd multiplatina gecertificeerd, met Diamond-niveau verkopen in de Verenigde Staten, en behoorde tot de best verkochte singles van zijn jaar wereldwijd. Met miljarden streams en videoweergaven staat het als een van Katy Perry’s grootste commerciële successen en een definitieve pophymne van de jaren 2010.
Verschenen op 10 augustus 2013, kwam het binnen op twee en had het twee weken nodig om de top te bereiken, waar het veertien dagen bleef; het verkocht zo’n vijftien miljoen exemplaren en is 15× platina in de Verenigde Staten en 22× platina in Australië.