Sobre o Verbomatico

O Verbomatico é um jogo para aprender línguas construído em torno de canções reais. Em vez de decorar listas de palavras, aprendes com a música de que gostas de verdade: cada canção torna-se uma lição de vocabulário, verbos, gramática, expressões e compreensão oral.

Como funciona

Vê o vídeo e ouve com atenção e, depois, joga desafios rápidos retirados da canção. À medida que praticas, a tua canção sobe de nível, colecionas cartas, ganhas moedas e prémios e competes contra o Verbomatico ou outros jogadores em duelos e batalhas. Cada canção é revista pela nossa equipa antes de ficar disponível, para que o que aprendes esteja correto.

O que se pratica

Cada canção do catálogo é dividida em cinco tipos de exercício. O vocabulário reúne as palavras que a canção usa de facto, com significado, sinónimos e antónimos. Os verbos centram-se nos tempos e nas formas que nela aparecem. A gramática pega nas estruturas em que a canção se apoia e pede-te que as reconstruas. As expressões tratam dos idiomatismos e das frases feitas, a parte da língua que os dicionários resolvem pior. A compreensão verifica se seguiste aquilo de que a canção fala. É esta mistura que faz com que um tema de três minutos dê uma lição inteira.

Formas de jogar

O quiz é a base: perguntas retiradas da canção que escolheste. Speed é uma corrida de vocabulário a solo contra um relógio que encurta, com vidas, sequências e reforços. Num duelo enfrentas em tempo real outro jogador na mesma canção; uma batalha são cinco rondas com cinco cartas ao acaso; a guerra é por turnos, e quem ganha leva uma carta do adversário. Tudo o que ganhas é pago em moedas, e as moedas compram cartas novas na loja ou no mercado de jogadores, onde também podes vender as que já não precisas.

Porquê canções

As canções repetem. Um refrão dá-te a mesma estrutura quatro ou cinco vezes em três minutos, e a melodia fixa-a como uma lista de palavras não fixa. São também o registo do dia a dia: contrações, calão, expressões e a velocidade real de quem fala, coisas para as quais o áudio dos manuais não prepara. E como és tu que escolhes a música, voltas: o mais difícil de aprender uma língua não é a gramática, é aparecer outra vez amanhã.

Como se faz o material

Nada é gerado no momento enquanto jogas. Para cada canção o material de estudo é escrito com antecedência — as listas de palavras, as perguntas e as notas editoriais que podes ler na página da canção — e o conjunto é revisto antes de a carta ficar disponível. As canções são também pontuadas por dificuldade e colocadas na escala QECR, de A1 a C2, por isso o catálogo diz-te ao que vais antes de gastares moedas. O teu nível sai das cartas que dominas, não de um teste de colocação.

Línguas

O Verbomatico ensina em várias línguas de interface, com um catálogo de canções em crescimento. São adicionadas novas canções regularmente.

Direitos de autor e música

O Verbomatico não publica as letras nem o áudio das canções. As letras nunca são apresentadas na app; ligamos a serviços de terceiros como o YouTube e o Spotify para reprodução. Todos os títulos, letras e gravações pertencem aos respetivos proprietários. O nosso material de estudo é original e, quando aparece um fragmento de uma canção, fica-se por umas poucas palavras.

Quem somos

O Verbomatico é operado a partir de Espanha. Perguntas, sugestões ou contactos de imprensa são bem-vindos — consulta a nossa página de contacto.