Aprende português com canções

Aprender português através da música

O português recompensa quem já tem espanhol e depois castiga-o em surdina: as palavras parecem familiares, as vogais não se portam. Além disso, o português europeu e o brasileiro divergem muito mais no som do que no papel, que é exatamente o tipo de coisa que uma gravação torna óbvia e um manual esmaga numa nota de rodapé. É a parte mais pequena do catálogo, por isso encara estas cartas como um apoio: chegam para começares a ouvir a diferença, não para serem um curso completo.

Lições de gramática e pronúncia

Lições curtas sobre o que estas canções ensinam, com o link para cada canção.

Gramática do português (14) →Pronúncia do português (8) →

As palavras em português que estas canções partilham

Estas 60 palavras aparecem no maior número de canções em português do catálogo, por isso são as primeiras a saber. Ordenadas pelo número de canções que as usam, traduzidas por nós e tiradas palavra a palavra, nunca como versos.

Todas as canções em português do catálogo

Da carta mais fácil à mais difícil. Cada uma abre a sua própria página, com glossário e questionário de amostra.

• Ai Se Eu Te Pego — Michel Teló (2011)A1+
• Primeiros Erros (Chove) — Capital Inicial (2000)A1+
• Há Um Mar Que Nos Separa — Leonor Andrade (2015)A1+
• Tu E Eu — Diogo Piçarra (2015)A1+
• Sei Lá — Bárbara Tinoco (2019)A1+

Ou procura por nível

Se já sabes mais ou menos onde estás, começa pelo teu nível QECR:

A1A2B1B2C1C2

Outros idiomas

InglêsEspanholItalianoNeerlandêsFrancêsAlemão