Aprende neerlandês com canções

Aprender neerlandês através da música

O neerlandês está suficientemente perto do inglês para que um falante reconheça centenas de palavras à primeira vista — water, hand, winter, storm — e suficientemente longe para que a ordem das palavras e o g gutural tenham de ser aprendidos a sério, não adivinhados. As canções ajudam com a metade que a leitura nunca resolve: como a língua corre quando ninguém a abranda para quem estuda. Há aqui menos canções em neerlandês do que em inglês, por isso esta parte do catálogo é escolhida em vez de vasta — cada carta vale a pena.

Lições de gramática e pronúncia

Lições curtas sobre o que estas canções ensinam, com o link para cada canção.

Gramática do neerlandês (14) →Pronúncia do neerlandês (8) →

As palavras em neerlandês que estas canções partilham

Estas 60 palavras aparecem no maior número de canções em neerlandês do catálogo, por isso são as primeiras a saber. Ordenadas pelo número de canções que as usam, traduzidas por nós e tiradas palavra a palavra, nunca como versos.

Todas as canções em neerlandês do catálogo

Da carta mais fácil à mais difícil. Cada uma abre a sua própria página, com glossário e questionário de amostra.

• Viva De Romeo's — De Romeo's (2011)A1+
• Parijs — Kenny B (2015)A1+
• Bloed, Zweet en Tranen — André Hazes (2002)A1+
• Leef — André Hazes Jr. (2015)A2-
• Traag — Bizzey feat. Jozo & Kraantje Pappie (2017)A2-
• Als het avond is — Suzan & Freek (2018)A2-
• Brabant — Guus Meeuwis (2003)A2-
• Ik neem je mee — Gers Pardoel (2011)A2-
• Ze Zeggen — Sef (2015)A2-
• Vuurwerk — Camille (2021)A2
• Hij is van mij — Kris Kross Amsterdam, Maan & Tabitha feat. Bizzey (2018)A2
• Stiekem — Maan ft. Goldband (2022)A2
• Zoutelande — BLØF ft. Geike Arnaert (2017)A2+
• De diepte — S10 (2022)A2+
• Ik leef niet meer voor jou — Marco Borsato (1996)A2+
• Pijnstiller — Suzan & Freek (2026)A2+
• Rood — Marco Borsato (2006)A2+
• Vonken & Vuur — Clouseau (2006)B1-
• Blijven slapen — Snelle & Maan (2021)B1
• Europapa — Joost Klein (2024)B1+
• Duurt te lang — Davina Michelle (2018)B1+
• 100 Tranen — Qlas, Antoon & Boef (2026)B1+
• Dansen aan zee — BLØF (2000)B1+
• Atlas — Pommelien Thijs (2025)B2-
• Als Ge Slaapt — Yong Yello (2020)B2-
• Het Regent Zonnestralen — Acda en de Munnik (1998)B2-
• 600PK — Lijpe & Mula B (2024)C1-

Ou procura por nível

Se já sabes mais ou menos onde estás, começa pelo teu nível QECR:

A1A2B1B2C1C2

Outros idiomas

InglêsEspanholItalianoFrancêsPortuguêsAlemão