Vuurwerk
Camille
- Língua
- Neerlandês
- Lançamento
- 2021
- Género
- pop
- Nível
- A2
- Pontuação de dificuldade
- 573
- Duração
- 3:39
Como estudar esta canção
A carta de “Vuurwerk” é feita de 58 entradas de estudo de nível A2: 23 palavras em neerlandês, 11 adjetivos e 24 formas verbais. O glossário é o ponto de partida: dag, lach e traan são as palavras-chave da canção. Esta canção assenta nos verbos: 24 formas diferentes contra 11 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dag | day | día | giorno | jour | dia | Tag |
| lach | laugh | risa | risata | rire | riso | Lachen |
| traan | tear | lágrima | lacrima | larme | lágrima | Träne |
| hoop | hope | esperanza | speranza | espoir |
O que esta canção te ensina
Nível · A2
- Palavras de vocabulário
- 23
- Adjetivos
- 11
- Combos
- 16
- Expressões
- 13
- Formas verbais
- 24
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em neerlandês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Vuurwerk» («Fogo de artifício») é uma canção pop em neerlandês de Camille, o nome artístico da cantora e atriz belga Camille Dhont. Saiu como single a 26 de março de 2021 e deu nome ao seu primeiro álbum, lançado em junho do mesmo ano. Para muitos ouvintes da Flandres foi a canção que transformou uma jovem atriz de televisão num dos grandes nomes da pop da região.
Camille Dhont nasceu a 12 de junho de 2001 em Wevelgem, na Flandres Ocidental. Em criança fez uma audição para o The Voice Kids em 2013, mas nenhum mentor se virou. Continuou a cantar, publicou versões no YouTube e em 2017 entrou no elenco do musical «De ridders van de ronde keukentafel». A grande viragem veio com a televisão: a partir de 2019 interpretou Camille Van Beem em «#LikeMe», uma série musical juvenil da Ketnet, o canal infantil da rádio e televisão pública flamenga. Em 2020 lançou dois duetos com o produtor belga Regi Penxten, «Vergeet de tijd» e «Vechter», antes de seguir a solo com «Vuurwerk».
Os créditos do videoclipe oficial indicam quatro autores: a própria Camille Dhont, Regi Penxten, Lester Senior e Stefaan Fernande. O vídeo foi publicado no canal de YouTube da Mostiko e tem milhões de visualizações. É um dance-pop luminoso e rápido, com um grande refrão para cantar em coro, pensado para a rádio e para salas cheias de fãs jovens.
A letra é uma canção de amor na primeira pessoa sobre um ponto de viragem. A cantora começa por olhar para trás, para tudo o que viveu: os dias, os risos e as lágrimas que a tornaram quem é. Admite que muitas vezes se sentiu pequena quando as coisas corriam mal e quando as suas esperanças e oportunidades se desfaziam. Dentro dela, o coração e a cabeça travavam uma luta sem fim. O coração sentia-se atraído pela outra pessoa, enquanto a cabeça se recusava a acreditar que essa pessoa lhe pudesse mostrar o caminho para um recomeço.
O refrão responde a essa dúvida com uma única imagem. Pela primeira vez na vida sente fogo de artifício a atravessar-lhe o corpo, e as estrelas parecem cair só para os dois. Diz que agora vive para a pessoa que ama, e a palavra «vuurwerk» repete-se vezes sem conta, como se o fogo de artifício rebentasse à sua volta.
A segunda estrofe mostra o quanto tudo mudou. O amor continua a parecer uma aventura, mas ela já não tem medo. Quando a outra pessoa olha para ela, é como se o coração lhe pegasse fogo; a sua vida está cheia de fogo e o universo inteiro parece arder. Sempre que a pessoa amada lança o seu fogo de artifício, o céu ganha a cor dos diamantes. Desta vez o coração e a cabeça estão de acordo: a cabeça diz finalmente que sim. Sente faíscas a estalar dentro de si, e sempre que vê essa pessoa é como se um raio a atingisse outra vez. A canção termina com o refrão e o fogo de artifício à sua volta.