Canções de nível B1

As 62 cartas que classificamos como B1, em 7 idiomas e 8400 entradas de estudo. Cada carta leva à sua própria página, com as palavras que ensina e algumas perguntas reais que podes experimentar sem conta.

O que B1 significa numa canção

No B1 consegues seguir o fio de uma canção mesmo quando algumas palavras te escapam, e é aí que a música começa a ensinar mais depressa do que um manual. Estas cartas trazem os tempos daquilo que não aconteceu — condicionais e conjuntivo nas línguas que o têm —, porque é aí que vive de facto a maior parte das letras.

Este nível

Canções: 62
Idiomas: 7
Entradas de estudo: 8400
Perguntas: 2170

Canções deste nível

Da carta mais fácil à mais difícil dentro do nível.

Ver todas

Que vocabulário encontras no B1

Uma amostra das canções deste nível, uma tabela por idioma. Apenas palavras soltas: a lista completa de uma canção está na sua página.

Italiano

IT	EN	ES	FR	PT	NL	DE
alba	dawn	amanecer	aube	amanhecer	dageraad	Morgendämmerung
viaggi	trips	viajes	voyages	viagens	reizen	Reisen
tempo	time	tiempo	temps	tempo	tijd	Zeit
birra	beer	cerveza	bière	cerveja	bier	Bier
blu	blue	azul	bleu	azul	blauw	blau
tante	so many	tantas	tant de	tantas	zoveel	so viele
stanco	tired	cansado	fatigué	cansado	moe	müde
finito	over	acabado	fini	acabado	voorbij	vorbei
silenzio	silence	silencio	silence	silêncio	stilte	Stille
grandi	great / big	grandes	grands	grandes	grote	groß
notte	night	noche	nuit	noite	nacht	Nacht
calda	hot	calurosa	chaude	quente	warm	heiß
amor	love	amor	mon amour	amor	liefje	Liebling
facile	easy	fácil	facile	fácil	makkelijk	leicht

Inglês

EN	ES	IT	FR	PT	NL	DE
accusations	acusaciones	accuse	accusations	acusações	beschuldigingen	Anschuldigungen
doubt	duda	dubbio	doute	dúvida	twijfel	Zweifel
bank	banco	banca	banque	banco	bank	Bank
ache	dolor	dolore	douleur	dor	pijn	Schmerz
bad	malo	cattivo	mauvais	mau	slecht	schlecht
bleeding	sangrante	sanguinante	saignant	sangrento	bloedend	blutend
hot	caliente	caldo	chaud	quente	heet	heiß
rough	duro	duro	dur	duro	zwaar	hart
sky	cielo	cielo	ciel	céu	lucht	Himmel
darkened	oscurecido	oscurato	assombri	escurecido	verduisterd	verdunkelt
shiver	escalofrío	brivido	frisson	arrepio	rilling	Schauer
double	doble	doppio	double	duplo	dubbel	doppelt
style	estilo	stile	style	estilo	stijl	Stil
young	joven	giovane	jeune	jovem	jong	jung

Francês

FR	EN	ES	IT	PT	NL	DE
yeux	eyes	ojos	occhi	olhos	ogen	Augen
heureux	happy	feliz	felice	feliz	gelukkig	glücklich
sicarios	hitmen	sicarios	sicari	sicários	huurmoordenaars	Auftragsmörder
petit	small, young	pequeño	piccolo	pequeno	klein	klein, jung
maladie	illness	enfermedad	malattia	doença	ziekte	Krankheit
blond	blond	rubio	biondo	louro	blond	blond
vies	lives	vidas	vite	vidas	levens	Leben
grand	big, great	grande	grande	grande	groot	groß, großartig
loups	wolves	lobos	lupi	lobos	wolven	Wölfe
fou	mad, crazy	loco	pazzo	louco	gek	wahnsinnig, verrückt
philosophie	philosophy	filosofía	filosofia	filosofia	filosofie	Philosophie
acceptée	accepted	aceptada	accettata	aceite	geaccepteerd	akzeptiert
animaux	animals	animales	animali	animais	dieren	Tiere
sale	dirty	sucio	sporco	sujo	vies	schmutzig

Espanhol

ES	EN	IT	FR	PT	NL	DE
adiós	goodbye	addio	adieu	adeus	tot ziens	Auf Wiedersehen, tschüss
cara	face	faccia	visage	rosto	gezicht	Gesicht
apartamento	apartment	appartamento	appartement	apartamento	appartement	Wohnung
aire	air	aria	air	ar	lucht	Luft
negro	black	nero	noir	preto	zwart	schwarz
flaco	skinny	magro	maigre	magro	mager	dünn
rápido	fast	veloce	rapide	rápido	snel	schnell
nuclear	nuclear	nucleare	nucléaire	nuclear	nucleair	nuklear
provenza	Provenza	Provenza	Provenza	Provenza	Provenza	Provenza
viejos	old	vecchi	vieux	velhos	oude	alt
carta	letter	lettera	lettre	carta	brief	Brief
última	last	ultima	dernière	última	laatste	letzte
anterior	previous	precedente	précédent	anterior	vorige	vorherig
agua	water	acqua	eau	água	water	Wasser

Neerlandês

NL	EN	ES	IT	FR	PT	DE
zee	sea	mar	mare	mer	mar	Meer
volle	open, full	abierto, pleno	pieno, aperto	pleine	cheio, aberto	offen, voll
beat	beat	ritmo, beat	ritmo, beat	rythme, beat	batida, beat	Beat
boos	angry	enfadado	arrabbiato	fâché	zangado	wütend
dag	day	día	giorno	jour	dia	Tag
alleen	alone, only	solos, a solas	da soli	seuls	sozinhos	allein, nur
benen	legs	piernas	gambe	jambes	pernas	Beine
allemaal	all, everyone	todos	tutti	tous	todos	alle
hart	heart	corazón	cuore	cœur	coração	Herz
leeg	empty	vacío	vuoto	vide	vazio	leer
vonken	sparks	chispas	scintille	étincelles	faíscas	Funken
radeloos	desperate	desesperado	disperato	désespéré	desesperado	ratlos
schip	ship	barco	nave	navire	navio	Schiff
wijd	wide	abierto de par en par	spalancato	grand ouvert	aberto	weit

Alemão

DE	EN	ES	IT	FR	PT	NL
Abgrund	abyss, sheer drop	abismo, precipicio	abisso, precipizio	abîme, précipice	abismo, precipício	afgrond
einfach	simply, just	simplemente	semplicemente	tout simplement	simplesmente	gewoon, simpelweg
Möwen	seagulls	gaviotas	gabbiani	mouettes	gaivotas	meeuwen
letzte	last	último	ultimo	dernier	último	laatste
Mensch	human being, person	ser humano, persona	essere umano, persona	être humain, personne	ser humano, pessoa	mens, persoon
richtig	right, correct	correcto, acertado	giusto	juste, correct	certo, correto	juist, correct
Welt	world	mundo	mondo	monde	mundo	wereld
gut	good	bueno	buono	bon	bom	goed
Käpten	captain	capitán	capitano	capitaine	capitão	kapitein
leise	quiet, softly	callado, en voz baja	silenzioso, piano	silencieux, doucement	calado, baixinho	stil, zacht
Legende	legend	leyenda	leggenda	légende	lenda	legende
beste	best	mejor	migliore	meilleur	melhor	beste
Ende	end	final	fine	fin	fim	einde
Hafen	harbour, port	puerto	porto	port	porto	haven

Português

PT	EN	ES	IT	FR	NL	DE
coisa	thing	cosa	cosa	chose	ding	Ding
lindo	lovely	lindo	bello	ravissant	beeldschoon	hübsch
dia	day	día	giorno	jour	dag	Tag
deitado	lying down	tumbado	sdraiato	allongé	liggend	liegend
bloco	pad	bloc	blocco	bloc	blok	Block
violetas	violet	violetas	viola	violettes	paars	violett
dúzia	dozen	docena	dozzina	douzaine	dozijn	Dutzend
bonita	pretty	guapa	carina	jolie	mooi	hübsch
graça	grace	gracia	grazia	grâce	gratie	Anmut
doce	sweet	dulce	dolce	doux	zoet	süß
razão	reason	razón	ragione	raison	reden	Grund
legal	cool, fine	guay, bien	figo, bello	cool, sympa	leuk, tof	cool, in Ordnung
notas	notes	notas	appunti	notes	notities	Notizen
violeta	violet	violeta	viola	violette	paars	violett

Por idioma

Italiano — 18
Inglês — 10
Francês — 9
Espanhol — 9
Neerlandês — 6
Alemão — 6
Português — 4

Outros níveis

A1 A2 B2 C1 C2

Como classificamos uma canção

Cada carta recebe o seu nível QECR a partir da própria letra: variedade de vocabulário, comprimento das frases, leque de tempos verbais e quanto há de expressão feita. O método completo está no guia de níveis.

Ler o guia de níveis →

← Verbomatico