Sorry Scusa Lo Siento
Pinguini Tattici Nucleari
Como estudar esta canção
Aprender “Sorry Scusa Lo Siento” são 94 entradas de nível B1: 49 palavras em italiano, 9 adjetivos e 36 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. Começa pelo glossário: notte, finale e mondiale aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 36 formas diferentes contra 9 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| notte | night | noche | nuit | noite | nacht | Nacht |
| finale | final | final | finale | final | finale | Finale |
| mondiale | World Cup | mundial | coupe du monde | mundial | wereldkampioenschap | Weltmeisterschaft |
| messico | Mexico | México | Mexique |
O que esta canção te ensina
Nível · B1
- Palavras de vocabulário
- 49
- Adjetivos
- 9
- Combos
- 10
- Expressões
- 12
- Formas verbais
- 36
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em italiano deste nível
Contexto
Sobre a canção
Lançado a 15 de maio de 2026, «Sorry Scusa Lo Siento» é um single de verão assente numa piada amarga: o título pede desculpa em três línguas — inglês, italiano e espanhol — a alguém cuja língua quem canta não fala. Riccardo Zanotti escreveu-o e produziu-o com Etta Matters e Paga. As estrofes contam uma pequena história de amor gótica: ela não sabia onde ir dançar, ele fazia de espectro em vilas vazias e usava-as sem as comprar para dar as festas mais tristes que se possam imaginar. Alugam um cinema, um parque de diversões e por fim um cemitério, sempre para duas pessoas sozinhas. O vídeo, realizado por Lorenzo Silvestri, tem como protagonista a atriz Fotinì Peluso.
Sabias que…?
A letra é um catálogo de referências de terror: Silent Hill, Poltergeist, um tabuleiro Ouija, o tarô, a cabala e um casal que teria fugido para dentro das páginas de um conto de Edgar Allan Poe. No meio disso aparece Dua Lipa, tratada apenas por «Dua»: a única pessoa viva da lista.
Tabelas e streaming
Lançado a 15 de maio de 2026. Letra e produção de Riccardo Zanotti com Etta Matters e Paga; videoclipe realizado por Lorenzo Silvestri. Até agora não há posições de tabela nem certificações publicadas.