Maladie (Cheveux blonds)
Mauvais djo
Como estudar esta canção
Aprender “Maladie (Cheveux blonds)” são 68 entradas de nível B1-: 33 palavras em francês, 13 adjetivos e 22 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. Começa por maladie, cheveux e bijou: com essas, a maioria dos versos deixa de ser adivinha. É muito descritiva: 13 adjetivos ao lado de 33 palavras correntes, por isso espera cor mais do que enredo. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| maladie | illness | enfermedad | malattia | doença | ziekte | Krankheit |
| cheveux | hair | pelo | capelli | cabelo | haar | Haare |
| bijou | jewel | joya | gioiello | joia | juweel | Schmuckstück |
| bonbon | sweet | caramelo | caramella | rebuçado |
O que esta canção te ensina
Nível · B1-
- Palavras de vocabulário
- 33
- Adjetivos
- 13
- Combos
- 4
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 22
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em francês deste nível
Contexto
Sobre a canção
Mauvais djo lançou «Maladie (Cheveux blonds)» com videoclipe oficial a 20 de março de 2026. A «doença» do título é uma piada que faz sobre si próprio — acha todas as mulheres bonitas —, mas a canção não fica por aí. Na última estrofe já se estreitou até uma só pessoa, a que já andava por perto quando ele ainda andava de autocarro, e o verso final diz apenas que a ama cada vez mais. A faixa passa por três línguas sem marcar as costuras: francês, inglês na introdução e lingala nos ad-libs.
Sabias que…?
As expressões em lingala vêm da diáspora congolesa em França e são moeda corrente no rap francês; são cantadas, não explicadas, e a maioria dos ouvintes franceses toma-as como ritmo e não como significado.
Tabelas e streaming
O videoclipe oficial foi publicado a 20 de março de 2026 no canal do próprio artista.