Durch den Monsun

Sobre a canção

«Durch den Monsun» é a canção que transformou quatro adolescentes da Saxónia-Anhalt no maior fenómeno pop alemão da década, e fê-lo em questão de dias. Foi editada a 15 de agosto de 2005 como single de estreia dos Tokio Hotel, pela Island Records, da Universal Music, e entrou na tabela alemã de singles no número quinze a 20 de agosto. Poucos dias depois estava no número um, e ficou lá cinco semanas. Os quatro membros da banda — os gémeos Bill e Tom Kaulitz, o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfer — tinham quinze anos na altura.

O grupo existia desde 2001 com outro nome, Devilish, formado em Magdeburgo quando os gémeos Kaulitz tinham mal doze anos e já tocavam juntos havia dois. A oportunidade veio da televisão: Bill participou no concurso de talentos «Star Search» em 2003, e o produtor Peter Hoffmann reparou nele aí. O que se seguiu não foi uma linha reta até ao sucesso. Um primeiro contrato com a Sony BMG foi cancelado antes de sair qualquer coisa, e só em 2005 a Universal contratou a banda, agora rebatizada Tokio Hotel. A canção que finalmente saiu foi creditada a Bill Kaulitz com Dave Roth, Patrick Benzner e David Jost, a equipa de produção que trabalhou com eles desde o início; Roth, Jost, Hoffmann e Benzner produziram a gravação.

A canção em si é uma peça de pop rock de pouco menos de quatro minutos construída sobre uma única imagem sustentada. O cantor está fechado num quarto onde já nada se abre, onde a última vela se está a consumir, e onde a presença da pessoa ausente enche o espaço e ao mesmo tempo o deixa vazio. Lá fora juntam-se nuvens escuras. A partir desse quarto fechado, a canção transforma-se numa viagem: o cantor declara que tem de atravessar a monção, chegar ao outro lado do mundo, alcançar o fim do tempo, continuar até a chuva parar, entrar na tempestade e caminhar à beira de um precipício. O refrão não é uma queixa, mas uma declaração de intenção, e a promessa que lhe está ligada é a de que, se os dois alguma vez fizerem esse caminho juntos, tudo vai correr bem.

Na segunda estrofe, as imagens viram-se para o céu: uma meia-lua desaparece de vista, e o cantor pergunta-se se ela estava com a outra pessoa um momento antes e se cumpre as promessas que faz. Tem a certeza de que a consegue encontrar, diz que ouve o nome dela dentro de um furacão, e admite que acreditar ainda mais do que já acredita está para lá das suas forças. A ponte é o único momento em que a luta se torna física: há forças por trás de uma porta, ele vai abrir caminho através delas e derrotá-las, e depois elas vão levá-lo até ela. A canção acaba a repetir a garantia até ela se gastar em duas palavras.