Forever Young
de Alphaville
Como estudar esta canção
“Forever Young” traz 29 palavras em inglês, 10 adjetivos e 37 formas verbais: 76 entradas de estudo no total, de nível B1. Começa pelo glossário: style, while e heaven aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 37 formas diferentes contra 10 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| style | estilo | stile | style | estilo | stijl |
O que esta canção te ensina
Nível · B1
- Palavras de vocabulário
- 29
- Adjetivos
- 10
- Combos
- 16
- Expressões
- 14
- Formas verbais
- 37
- Perguntas do quiz
- 35
Contexto
Sobre a canção
«Forever Young» é a canção mais conhecida dos Alphaville, um grupo de synth-pop da Alemanha Ocidental. Saiu em setembro de 1984 pela editora WEA como terceiro single do primeiro álbum da banda, que tem o mesmo título e apareceu no fim desse mês. A canção dura cerca de três minutos e quarenta e cinco segundos. Marian Gold, Bernhard Lloyd e Frank Mertens compuseram a música em conjunto, e Gold, o vocalista, escreveu a letra. Foi produzida por Colin Pearson, Wolfgang Loos e Andreas Budde e gravada no Studio 54, em Berlim.
A banda tinha nascido em Münster em 1982, depois de Gold e Lloyd se terem conhecido em Berlim Ocidental no ano anterior. No início, os três músicos chamaram ao grupo precisamente Forever Young. Mais tarde adotaram o nome Alphaville, tirado de um filme de ficção científica realizado em 1965 pelo francês Jean-Luc Godard, e o nome antigo ficou como título de uma canção e de um álbum.
A gravação mudou de rumo no estúdio. A banda pensou primeiro num tema de dança cheio de energia e passou dois dias a trabalhar nessa versão. Depois, Andreas Budde propôs tirar quase tudo e deixar uma balada lenta e espaçosa, sustentada pelos sintetizadores e pela voz aguda de Gold. Segundo o relato que a Wikipédia apresenta, foi nesse momento que todos concordaram que tinham encontrado a canção. Também foi lançada uma «Special Dance Mix» mais rápida, com cerca de seis minutos, pelo que as duas ideias sobreviveram.
A letra pertence aos últimos anos da Guerra Fria. No início dos anos oitenta a Alemanha estava dividida, e muitos jovens europeus tinham medo de que uma guerra nuclear pudesse começar a qualquer momento. A canção abre com pessoas que decidem dançar enquanto olham para cima e se perguntam se a bomba vai cair. A partir daí passa a perguntas maiores. Será melhor uma vida curta e brilhante do que uma vida muito longa? O que acontece aos planos que as pessoas nunca chegam a realizar? O cantor não dá uma resposta clara. Admite que envelhecer sem um propósito o assusta e compara a juventude a algo precioso que brilha à luz. O refrão repete o título como um desejo e depois transforma-o numa pergunta para quem ouve.
Para quem aprende inglês a canção é muito útil. O andamento é lento, Gold pronuncia cada palavra com clareza e o vocabulário é simples. O texto está cheio de pares de contrários, contém várias expressões fixas que os falantes de inglês usam todos os dias e inclui duas formas descontraídas da língua falada, comuns nas canções e na conversa.