No More Lies
Iron Maiden
Como estudar esta canção
“No More Lies” traz 25 palavras em inglês, 9 adjetivos e 29 formas verbais: 63 entradas de estudo no total, de nível B1. Começa pelo glossário: sky, horizon e time aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 29 formas diferentes contra 9 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sky | cielo | cielo | ciel | céu | lucht | Himmel |
| horizon | horizonte | orizzonte | horizon | horizonte | horizon | Horizont |
| time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| regrets | remordimientos | rimpianti | regrets | arrependimentos |
O que esta canção te ensina
Nível · B1
- Palavras de vocabulário
- 25
- Adjetivos
- 9
- Combos
- 8
- Expressões
- 18
- Formas verbais
- 29
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«No More Lies» é a terceira faixa de «Dance of Death», o décimo terceiro álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden. Foi escrita pelo baixista e fundador do grupo, Steve Harris, e com sete minutos e vinte e um segundos é uma das canções longas que dão peso ao álbum. «Dance of Death» foi o segundo disco feito depois de o vocalista Bruce Dickinson e o guitarrista Adrian Smith regressarem à banda em 1999, o que deixou os Iron Maiden com três guitarristas ao mesmo tempo: Dave Murray, Adrian Smith e Janick Gers. Nicko McBrain tocou bateria, como fazia desde o início dos anos 80.
O álbum foi gravado em janeiro e fevereiro de 2003 nos Sarm West Studios, em Londres, com Kevin Shirley como produtor e Steve Harris como coprodutor. Foi uma gravação analógica, uma escolha adequada a uma banda que gosta de tocar junta na mesma sala em vez de construir as canções peça a peça. Saiu pela EMI a 8 de setembro de 2003 na maior parte do mundo, alguns dias antes no Japão e um dia depois na América do Norte. «Dance of Death» é também o único álbum dos Iron Maiden em que todos os membros da banda têm um crédito de composição: McBrain escreveu a sua primeira canção para o grupo, «New Frontier», e o disco fecha com «Journeyman», o primeiro tema totalmente acústico do seu catálogo.
Dentro desse álbum, «No More Lies» segue um padrão que Harris usou muitas vezes. Começa baixinho e devagar, quase como uma balada, com Dickinson a cantar sobre um acompanhamento esparso, e depois entra a banda inteira e a canção ganha velocidade. A sua característica mais reconhecível é o refrão, que é simplesmente o título repetido vezes sem conta, para que um pavilhão inteiro o possa gritar de volta. Entre as estrofes há espaço para longas passagens instrumentais em que as três guitarras trocam melodias, uma das razões pelas quais a banda deu à canção um lugar tão destacado nos concertos.
A letra é cantada por alguém que sabe que o seu tempo está a acabar. Enfrenta o fim sem medo e sem arrependimento, pergunta-se se um dia voltará noutra forma e recusa-se a passar o tempo que lhe resta a desejar que ele passe. Na segunda parte a cena muda: um grupo de pessoas está sentado à volta da sua mesa, a comer, a beber vinho e a gabar-se, sem saber que o seu próprio tempo também está quase a acabar. Muitos ouvintes ouviram nessa imagem um eco da Última Ceia, embora a canção nunca a nomeie e Harris tenha deixado a letra falar por si. O refrão, uma promessa de que não haverá mais engano, funciona como uma espécie de voto final.