Jeremy
Pearl Jam
Como estudar esta canção
A carta de “Jeremy” é feita de 52 entradas de estudo de nível B1-: 23 palavras em inglês, 7 adjetivos e 22 formas verbais. Começa por pictures, mountain e sun: com essas, a maioria dos versos deixa de ser adivinha. Esta canção assenta nos verbos: 22 formas diferentes contra 7 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pictures | dibujos | disegni | dessins | desenhos | tekeningen | Bilder |
| mountain | montaña | montagna | montagne | montanha | berg | Berg |
| sun | sol | sole | soleil | sol | zon | Sonne |
| arms | brazos | braccia | bras | braços |
O que esta canção te ensina
Nível · B1-
- Palavras de vocabulário
- 23
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 11
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 22
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Jeremy» é uma canção dos Pearl Jam, a banda de rock norte-americana de Seattle. Faz parte do seu álbum de estreia, «Ten», que a Epic Records lançou a 27 de agosto de 1991, e saiu como terceiro single do disco em agosto de 1992, depois de «Alive» e «Even Flow». O vocalista Eddie Vedder escreveu a letra e o baixista Jeff Ament compôs a música. A banda gravou-a nos estúdios London Bridge, em Seattle, com produção partilhada com Rick Parashar, e tornou-se uma das canções mais conhecidas dos anos do grunge, no início da década de 1990.
Os Pearl Jam formaram-se em Seattle em 1990. O guitarrista Stone Gossard e o baixista Jeff Ament já tinham tocado juntos nos Green River e nos Mother Love Bone, e o guitarrista solo Mike McCready juntou-se a eles pouco depois. A procura de um vocalista chegou a Eddie Vedder, em San Diego, através de uma cassete de demonstração: ele gravou a sua voz sobre as faixas instrumentais, devolveu a cassete e foi convidado a ir a Seattle, onde entrou no grupo em menos de uma semana. Durante pouco tempo a banda tocou com o nome Mookie Blaylock, um jogador de basquetebol, antes de escolher o nome Pearl Jam. Dave Krusen tocou bateria em «Ten». Em 2017 a banda entrou no Rock and Roll Hall of Fame no primeiro ano em que podia ser escolhida.
A música nasceu com Jeff Ament, que tinha escrito duas peças a pensar num baixo de doze cordas; quando o instrumento chegou, uma delas tornou-se «Jeremy». A canção já existia antes da digressão em que a banda abriu os concertos dos Alice in Chains, no início de 1991. Começa com uma figura de baixo calma e ressonante e depois cresce passo a passo: as guitarras e a bateria ficam mais pesadas em cada secção, e a voz de Vedder passa de um tom grave, quase falado, para gritos longos e intensos. Para a gravação final Ament juntou um baixo de doze cordas e um violoncelo, a que chamou uma grande produção para a banda naquela época. Contou também que a canção esteve quase a ficar fora do disco e que, no fim, foi um dos seus melhores takes.
A letra baseia-se num acontecimento real. Em janeiro de 1991, um estudante de quinze anos pôs fim à vida diante da sua turma numa escola secundária de Richardson, no Texas. Vedder leu uma pequena notícia de jornal sobre o caso e, como explicou anos mais tarde, sentiu necessidade de pegar naquele pequeno artigo e fazer dele alguma coisa. Falou também de memórias dos seus próprios tempos de escola. A canção não descreve o acontecimento em si. Procura antes compreender a solidão, a falta de carinho em casa e a crueldade na escola que podem rodear um jovem antes de uma tragédia assim.