Iberia sumergida

Sobre a canção

«Iberia sumergida» («Ibéria submersa») é uma canção da banda de rock espanhola Héroes del Silencio. É a quarta faixa de «Avalancha», o quarto e último álbum de estúdio da banda, lançado pela EMI a 18 de setembro de 1995, e foi escolhida como primeiro single, enviado às rádios algumas semanas antes de o disco chegar às lojas. A letra é do vocalista, Enrique Bunbury, enquanto a música do álbum é assinada por todo o grupo. A versão de estúdio dura pouco mais de cinco minutos.

Os Héroes del Silencio nasceram em Saragoça em 1984, primeiro com o nome Zumo de Vidrio, e adotaram o nome definitivo um ano depois. A formação clássica era Enrique Bunbury na voz, Juan Valdivia na guitarra, Joaquín Cardiel no baixo e Pedro Andreu na bateria. Com álbuns como «El mar no cesa» (1988), «Senderos de traición» (1990) e «El espíritu del vino» (1993), tornaram-se uma das bandas de rock espanholas com mais sucesso do seu tempo, e uma das muito poucas que enchiam salas também na Alemanha, na Suíça, em Portugal e em toda a América Latina cantando apenas em espanhol.

Para «Avalancha», a banda mudou a forma de trabalhar. As primeiras maquetas foram preparadas num retiro nos Pirenéus, em Benasque, e em março de 1995 o grupo viajou para Los Angeles para gravar nos Soundcastle Studios com o produtor canadiano Bob Ezrin, famoso pelo trabalho com os Pink Floyd, os Kiss e Alice Cooper. O guitarrista Alan Boguslavsky entrou oficialmente na banda com este disco. O resultado foi um som mais duro e áspero do que nos álbuns anteriores, com riffs poderosos e uma clara influência das bandas grunge do início dos anos noventa. «Iberia sumergida» é um dos temas mais cuidados dessas sessões, com as guitarras em primeiro plano e um ar de rock clássico, e reconhece-se logo nos primeiros segundos graças à introdução de harmónica, tocada pelo próprio Bunbury.

O título merece uma explicação. Ibéria é o nome antigo da península que Espanha e Portugal partilham, e aqui representa a Espanha. Segundo a Wikipédia em espanhol, Bunbury escreveu a canção numa altura em que os escândalos de corrupção enchiam os noticiários, e explicou que «sumergida» («submersa») descrevia a situação caótica do país. É uma das poucas canções em que a sua mensagem é tão direta. O cantor começa o dia zangado, de punhos cerrados, com a energia rebelde de um rapaz. Diz que a ingenuidade desculpa as pessoas quando se enganam, pede a cada um que dê o que sabe e chama à vingança uma tralha inútil. No refrão reclama o país como o seu lugar e, ao mesmo tempo, como um espinho que dói, uma terra que vive de rumores secretos. Mais à frente dirige-se a alguém que faz perguntas que já trazem a resposta, rejeita as opiniões da maioria e os seus abraços possessivos, e termina com uma pessoa que não consegue dormir e gostaria de morrer durante uma sesta. A canção fala do conformismo e da corrupção política e económica sem nomear ninguém.