Lontano
Sfera Ebbasta
- Língua
- Italiano
- Lançamento
- 2026
- Género
- hip hop
- Nível
- B1+
- Pontuação de dificuldade
- 883
- Especial
- New Release
- Duração
- 3:49
Como estudar esta canção
Aprender “Lontano” são 91 entradas de nível B1+: 40 palavras em italiano, 7 adjetivos e 44 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. Começa pelo glossário: volte, rabbia e buio aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 44 formas diferentes contra 7 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| volte | times | veces | fois | vezes | keren |
O que esta canção te ensina
Nível · B1+
- Palavras de vocabulário
- 40
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 25
- Expressões
- 19
- Formas verbais
- 44
- Perguntas do quiz
- 35
Contexto
Sobre a canção
«Lontano», que em italiano quer dizer «longe», é um single do rapper milanês Sfera Ebbasta, nome artístico de Gionata Boschetti. Foi lançado a 22 de setembro de 2026 como primeiro single de «Purosangue», o seu sétimo álbum de estúdio, que a Universal Music Italia anunciou para 11 de dezembro de 2026. Boschetti escreveu o texto sozinho e o instrumental foi produzido por Drillionaire, o produtor Diego Vincenzo Vettraino. A imprensa italiana apresentou o lançamento como o início de uma fase nova: cerca de um ano e meio depois de «Santana Money Gang», o álbum feito em dupla com o rapper Shiva, Sfera voltava a solo com uma faixa lenta e reflexiva em vez de um hino de festa.
Durante quase dez anos, Sfera Ebbasta foi o rosto do trap italiano, um estilo feito de fanfarronice, marcas de luxo, carros velozes e culto do dinheiro. «Lontano» vira essa imagem do avesso. As críticas da Rolling Stone Italia e da rádio Radio 105 descreveram-na como uma canção sobre o preço da fama: o narrador chegou ao topo, enche pavilhões e usa correntes caras, mas sente-se incompreendido, cansado e afastado das pessoas de quem gostava. A Rolling Stone Italia comparou o ambiente a «Bottiglie privè», uma faixa confessional do álbum «Famoso», de 2020.
O refrão repete um único desejo: ir para longe da fama e de tudo o que ela lhe tirou. As estrofes explicam porquê. O cantor admite que a raiva às vezes o faz perder o controlo, que deixou de falar e começou a fumar mais, e que o sucesso pode facilmente tornar-se uma condenação em vez de um prémio. Fala do pai que já morreu, do filho pequeno Gabriel e do medo de que uma relação desfeita o afaste da criança. Olha também para o lugar de onde vem, um bairro operário nos arredores de Milão onde as crianças crescem depressa, vestem camisolas herdadas demasiado grandes e conhecem pessoas que acabaram em San Vittore, a histórica prisão da cidade.
A terceira parte oscila entre extremos: o cantor descreve noites passadas no escuro e datas de concertos esgotadas, a sensação de chegar ao fundo do poço e depois tocar o céu. Diz que aprendeu que os homens também choram, só que sem deixar que ninguém veja, e que muitas vezes só se percebe o que se tinha depois de o perder. A faixa fecha com uma curta passagem falada sobre o ouro que pode ser roubado, os reinos que podem cair e uma linhagem que sobrevive às gerações, o que leva diretamente ao título do álbum: «Purosangue» significa «puro-sangue».