Alibi
Tananai
- Língua
- Italiano
- Lançamento
- 2025
- Género
- pop
- Nível
- B1
- Pontuação de dificuldade
- 800
- Especial
- Current Hit
- Duração
- 3:11
O vocabulário jurídico — alibi, indagini, arrestato — é cenário, e por baixo esconde-se a estrutura mais exigente de qualquer carta B1: l'avessimo saputo emparelhado com mi arresterebbero. É assim que o italiano descreve um passado que não aconteceu e a consequência que teria tido, e precisa de dois tempos a cooperar, um mais-que-perfeito do conjuntivo e um condicional. A maioria dos cursos adia isso um ano. Ao lado, três imperfeitos oferecem o passado mais amável: cantavi, odiavo, perdonavi. Os substantivos são uma noite fora: birra, cena, amici. O B1 é generoso para a gramática que exibe e razoável para as palavras.
Como estudar esta canção
A carta de “Alibi” é feita de 82 entradas de estudo de nível B1: 32 palavras em italiano, 7 adjetivos e 43 formas verbais. Começa pelo glossário: birra, notti e cena aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 43 formas diferentes contra 7 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| birra | beer | cerveza | bière | cerveja | bier | Bier |
| notti | nights | noches | nuits | noites | nachten | Nächte |
| cena | dinner | cena | dîner | jantar | avondeten | Abendessen |
| vita | life | vida | vie | vida |
O que esta canção te ensina
Nível · B1
- Palavras de vocabulário
- 32
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 9
- Expressões
- 11
- Formas verbais
- 43
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em italiano deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Alibi» é um single pop italiano de 2025 de Tananai, um cantautor de Milão que se afirmou através do Festival de Sanremo. O seu estilo vai do electropop brincalhão às baladas sentidas. Lançada a 21 de março de 2025, foi o primeiro extrato da reedição do terceiro álbum “CalmoCobra”.
Tananai escreveu-a com Enrico Wolfgang Leonardo Cavion e Paolo Antonacci e produziu-a ele próprio, e entrou na banda sonora do filme de Luca Lucini “L’amore, in teoria”, estreado nesse abril.
Sabias que…?
Tananai passou de um último lugar na sua estreia em Sanremo a um dos artistas jovens mais populares de Itália, uma reviravolta muitas vezes citada pela imprensa italiana.
Tabelas e streaming
Tananai deu-se a conhecer no Festival de Sanremo de 2022, onde ficou em último e transformou a piada numa carreira, e regressou em 2023 com "Tango", segundo classificado e certificado multiplatina em Itália.
Desde então é presença constante na tabela italiana de singles; os números de "Alibi" ainda não estavam consolidados.