Dansen aan zee
BLØF
- Língua
- Neerlandês
- Lançamento
- 2000
- Género
- pop
- Nível
- B1+
- Pontuação de dificuldade
- 877
- Duração
- 4:34
Como estudar esta canção
Aprender “Dansen aan zee” são 54 entradas de nível B1+: 20 palavras em neerlandês, 7 adjetivos e 27 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. Começa pelo glossário: zee, schip e strand aparecem vezes sem conta, por isso são as primeiras a saber. Esta canção assenta nos verbos: 27 formas diferentes contra 7 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zee | sea | mar | mare | mer | mar | Meer |
| schip | ship | barco | nave | navire | navio | Schiff |
| strand | beach | playa | spiaggia | plage | praia | Strand |
Esta carta guarda 17 palavras a mais. Encontra-as ao jogar a canção.
Adjetivos
O que esta canção te ensina
Nível · B1+
- Palavras de vocabulário
- 20
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 4
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 27
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em neerlandês deste nível
Contexto
Sobre a canção
Os BLØF são da Zelândia, a província neerlandesa que é quase toda água, e «Dansen aan zee» é uma despedida dançada à beira-mar. Foi o oitavo single da carreira do grupo, retirado do álbum «Watermakers», e vai contando até ao fim: um passo pelas lágrimas dela, dois pelas dele, três pelo horizonte onde ambos desaparecem. As imagens são deliberadamente simples — um barco, um casaco, letras escritas na areia que a maré vai levar — e a canção confia nessa simplicidade para carregar o peso.
Sabias que…?
Duas das suas palavras-chave são compostos criados na hora, como o neerlandês gosta de fazer: uma valsa de despedida e uma linha de água, cada uma feita soldando dois substantivos.
Tabelas e streaming
Editado em abril de 2000 pela EMI, do álbum «Watermakers». Chegou ao número 9 do Top 40 neerlandês, onde entrou a 22 de abril de 2000.