A fari spenti
Elodie
Como estudar esta canção
“A fari spenti” traz 30 palavras em italiano, 9 adjetivos e 21 formas verbais: 60 entradas de estudo no total, de nível B1+. O glossário é o ponto de partida: settembre, fari e mare são as palavras-chave da canção. Esta canção assenta nos verbos: 21 formas diferentes contra 9 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível já vais conhecer parte da lista; o resto é o que fecha a falha.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| settembre | September | septiembre | septembre | setembro | september | September |
| fari | headlights | faros | phares | faróis | koplampen | Scheinwerfer |
| mare | sea | mar | mer | mar | zee | Meer |
| onde | waves | olas | vagues | ondas |
O que esta canção te ensina
Nível · B1+
- Palavras de vocabulário
- 30
- Adjetivos
- 9
- Combos
- 4
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 21
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em italiano deste nível
Contexto
Sobre a canção
Elodie lançou «A fari spenti» em setembro de 2023, do álbum «Red Light». A imagem do título — conduzir com os faróis desligados — é aquela a que a canção está sempre a regressar, e tudo à volta é físico: mãos, olhos, pele, um quarto onde o ar fica elétrico. É uma canção de memória, mais do que de enredo. Setembro é nomeado vezes sem conta, o mar está perto, e a pergunta no fim é porque é que promessas que nunca foram cumpridas ainda pertencem aos dois.
Sabias que…?
O italiano constrói toda uma família de expressões da mesma maneira que este título — uma preposição mais um particípio passado — para dizer em que estado algo está: com as luzes apagadas, com a boca aberta, com os olhos fechados.
Tabelas e streaming
Editado a 22 de setembro de 2023, do álbum «Red Light».