Zombie

Sobre a canção

«Zombie» é uma canção de protesto dos Cranberries, a banda de rock de Limerick, na Irlanda, formada por Dolores O'Riordan, pelos irmãos Noel e Mike Hogan e por Fergal Lawler. Saiu como single a 19 de setembro de 1994 pela Island Records, como primeiro single do segundo álbum de estúdio da banda, «No Need to Argue», lançado a 3 de outubro de 1994. Dura pouco mais de cinco minutos. Segundo a Wikipédia em inglês, foi escrita apenas por O'Riordan, produzida por Stephen Street e gravada em 1994 no The Manor Studio, perto de Oxford, e nos Townhouse Studios, em Londres.

A canção nasceu de uma tragédia real. A 20 de março de 1993, duas bombas colocadas pelo IRA Provisório em caixotes do lixo explodiram numa movimentada rua comercial de Warrington, uma cidade do noroeste de Inglaterra. Johnathan Ball, de três anos, morreu no local, e Tim Parry, de doze, morreu no hospital poucos dias depois. Dezenas de outras pessoas ficaram feridas. A banda estava em digressão por Inglaterra nessa altura, e O'Riordan, que tinha então pouco mais de vinte anos, ficou profundamente abalada com a notícia e com as imagens das famílias de luto.

Começou a canção numa guitarra acústica durante essa digressão e terminou-a em casa, em Limerick. A Wikipédia conta que o título provisório era «In Your Head» e que a banda a tocou ao vivo durante cerca de um ano antes de a gravar. Em entrevistas de 1994 e 1995, explicou que não conseguia aceitar que crianças perdessem a vida por causa da violência política, e insistiu que a canção não nomeava nenhuma organização nem tomava partido: para ela, era uma canção humana sobre a dor causada pela guerra.

O título é a imagem central. Um zombie é um corpo que continua a mexer-se sem vontade própria, e a canção usa essa figura para descrever a forma como a violência se repete de uma geração para a outra, como se as pessoas agissem sem pensar. A letra fala de uma criança arrancada aos seus, da dor de uma mãe e do silêncio que se segue a cada atentado, e lembra que o mesmo conflito volta sempre. O ano que aparece na segunda estrofe é habitualmente entendido como uma referência a 1916, o ano da Revolta da Páscoa em Dublin, o que mostra como são antigas as raízes do conflito.

Musicalmente, «Zombie» marcou uma grande mudança para a banda. O primeiro álbum, «Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?» (1993), tinha-os tornado famosos com canções suaves e sonhadoras como «Linger» e «Dreams». Aqui as guitarras são pesadas e distorcidas, a bateria bate com força e a voz de O'Riordan passa de um tom baixo, quase falado, a gritos poderosos. As suas características quebras de voz dão ao refrão o seu som inesquecível. A Wikipédia descreve o estilo como rock alternativo e grunge, próximo do som das bandas americanas do início dos anos noventa.