El Sol No Regresa
La Quinta Estación
Cómo estudiar esta canción
«El Sol No Regresa» trae 32 palabras en español, 5 adjetivos y 16 formas verbales: 53 entradas de estudio en total, de nivel A1+. Repasa primero el glosario: alcohol, alma y alturas son las palabras en las que más te vas a apoyar. Esta canción se apoya en los verbos: 16 formas distintas frente a 5 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| alcohol | alcohol | alcol | alcool | álcool | alcohol | Alkohol |
| alma | soul | anima | âme | alma | ziel | Seele |
| alturas | heights | altezze | hauteurs | alturas | hoogten | Höhen |
| ayuda | help | aiuto | aide | ajuda |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 32
- Adjetivos
- 5
- Combos
- 10
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 16
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en español de este nivel
Contexto
Sobre la canción
La Quinta Estación era un grupo de Madrid que se hizo famoso a un océano de distancia. Se formaron en el año 2000 con seis miembros; tras firmar con Ariola, cuatro de ellos se mudaron a México en 2001 y allí grabaron su primer disco, Primera toma, publicado en 2002.
La puerta se la abrió la televisión. Una de las canciones de aquel álbum fue elegida como tema de Clase 406, una telenovela de Televisa que veía medio país, y el grupo decidió quedarse a vivir allí.
Flores de alquiler, su segundo disco, se hizo en México con el productor Armando Ávila y lo publicó Sony en 2004: primero en México, en junio, y después en Estados Unidos, en agosto. «El Sol No Regresa» fue su primer sencillo, de los cuatro que salieron.
Es una canción de pop rock que arranca con trompetas de mariachi, y ese arranque no es un adorno: el propio grupo ha contado que la canción es un agradecimiento a México, el país donde empezó de verdad su carrera.
Lo que retrata es una ruptura vista desde una habitación alquilada. Alguien intenta ahogar el golpe bebiendo, fuera llueve, los recuerdos no se quedan quietos en la maleta, y el título dice el resto: el cielo acaba despejándose y aun así falta la luz.
La canta Natalia Jiménez con el rasgado que acabó siendo su sello y que después se llevó a su carrera en solitario, cuando el grupo se separó en 2010.
Para quien estudia español, la canción es un regalo.
El vocabulario es de los que se pueden ver —hotel, habitación, cama, colchón, maleta, escaleras, lluvia, propina— y la gramática recorre sin ruido el pretérito (perdí), el presente (guardo, intento) y el subjuntivo detrás de aunque y de una orden en negativo, que es justo el escalón donde se atasca un nivel A2 o B1.