Fiesta pagana 2.0
Mägo de Oz
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Fiesta pagana 2.0» se compone de 75 entradas de estudio de nivel C1-: 37 palabras en español, 8 adjetivos y 30 formas verbales. Empieza por fiesta, hoguera y clero: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 30 formas distintas frente a 8 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel las palabras sueltas no son el problema: lo que cuesta es cómo se combinan.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fiesta | party, feast | festa | fête | festa | feest | Fest, Feier |
| hoguera | bonfire, stake | rogo | bûcher | fogueira | brandstapel | Scheiterhaufen |
| clero | clergy | clero | clergé | clero | geestelijkheid | Geistlichkeit |
| diezmos | tithes | decime | dîmes |
Qué te enseña esta canción
Nivel · C1-
- Palabras de vocabulario
- 37
- Adjetivos
- 8
- Combos
- 4
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 30
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en español de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Fiesta pagana» apareció por primera vez en «Finisterra», el álbum de Mägo de Oz del año 2000, y se convirtió en la canción más conocida del grupo: folk metal con violín y una letra que manda ponerse en pie contra los diezmos, la Inquisición y un abad bien comido. La versión 2.0 es la regrabación del propio grupo, de 2013. La letra es la del 2000, y en parte de eso se trata: la queja no ha necesitado actualizarse.
¿Sabías que…?
La canción es una ristra de órdenes —ponte, alza, ven, di, desnúdala— y una de ellas lleva el pronombre pegado al verbo, que es donde la tilde se vuelve de pronto obligatoria en español.
Listas y streaming
La regrabación 2.0 se publicó el 11 de noviembre de 2013. La original apareció en «Finisterra» el 15 de noviembre de 2000 y sigue siendo la canción insignia del grupo.