Le donne lo sanno

Sobre la canción

«Le donne lo sanno» es una de las canciones más conocidas de Luciano Ligabue, el cantante, escritor y director de cine que es la figura central del rock italiano desde principios de los noventa. La escribió el propio Ligabue y salió como tercer sencillo de su octavo álbum de estudio, «Nome e cognome», en febrero de 2006. El disco se había publicado el 16 de septiembre de 2005 en Warner Music Italy y, cuando esta canción llegó a la radio, ya había dado dos éxitos, «Il giorno dei giorni» y «L’amore conta». El álbum se grabó entre febrero y abril de 2005 en el Zoo Studio de Correggio, el pueblo de Emilia donde nació Ligabue y donde sigue viviendo y trabajando.

El asunto de la canción está dicho ya en el título, y la enciclopedia italiana lo resume como un reconocimiento explícito de la superioridad de las mujeres sobre los hombres: en tenacidad, en la capacidad de hacer muchas cosas distintas a la vez y en la dulzura con la que piensan y actúan. El cantante no habla en nombre de las mujeres; habla como un hombre que las mira y admite, estrofa tras estrofa, que ellas entendieron algo antes y que él no. El estribillo vuelve una y otra vez a la misma idea sin llegar a decir nunca qué es lo que ellas saben, y ese silencio es todo el truco de la letra: sea lo que sea, lo saben desde siempre y lo saben antes que nadie.

Alrededor de esa idea la canción construye un pequeño retrato de mujeres muy distintas. Están las que saben explicar el amor, o al menos lo intentan arrancándotelo de dentro; están las que faltan, y que saben faltar de una manera que duele más; están las que entienden de dónde viene una persona con solo mirarla. En el puente la perspectiva se ensancha hacia algo casi sombrío: se describe a las mujeres como conocedoras del extremo del placer y del extremo del horror, y como sabedoras de lugares y de voces a los que el hombre que escucha no llegará nunca. Es un elogio, pero no es un elogio cómodo.

Musicalmente es rock alternativo de cuatro minutos y medio, apoyado en la banda con la que Ligabue giraba entonces: Federico Poggipollini y Niccolò Bossini a las guitarras, Antonio Righetti al bajo, Fabrizio Simoncioni a los teclados y los coros, y Alessandro Lugli a la batería. La producción se acredita a Fabrizio Barbacci, Luca Pernici y el propio Ligabue. El arreglo crece en la sección que se repite, donde las mismas frases se cantan primero con el verbo poder y después con el verbo querer, de modo que lo que era una afirmación sobre lo que las mujeres pueden hacer se convierte en una afirmación sobre lo que quieren hacer. Esa única sustitución es la bisagra emocional de la canción, y también la razón de que funcione tan bien en directo.