← Todas las canciones
B1

Komet

Udo Lindenberg x Apache 207

Idioma
Alemán
Publicación
2023
Género
pop rock
Nivel
B1
Puntuación de dificultad
791
Duración
2:47

Cómo estudiar esta canción

«Komet» trae 22 palabras en alemán, 9 adjetivos y 27 formas verbales: 58 entradas de estudio en total, de nivel B1. El glosario es por donde empezar: Möwen, Hafen y Lied son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 27 formas distintas frente a 9 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.

Las palabras de esta canción, en varios idiomas

Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.

Vocabulario

DEENESITFRPTNL
Möwenseagullsgaviotasgabbianimouettesgaivotasmeeuwen
Hafenharbour, portpuertoportoportportohaven
Liedsongcancióncanzonechansoncançãolied
Rausschmissclosing time, being thrown outcierre, echar a la gentechiusura, buttare fuori

Qué te enseña esta canción

Nivel · B1

Palabras de vocabulario
22
Adjetivos
9
Combos
6
Expresiones
10
Formas verbales
27
Preguntas del quiz
35

Más canciones en alemán de este nivel

  • Mensch — Herbert Grönemeyer (2002)B1+
  • Issa — Sido (2026)B1
  • Durch den Monsun — Tokio Hotel (2005)B1
  • 7 Mann — Hardwick (2026)B1-

Contexto

Sobre la canción

«Komet» salió el 20 de enero de 2023 con Warner Music y en menos de un año había reescrito el libro de récords de la lista de sencillos alemana. Es un dúo entre dos artistas que, sobre el papel, no tenían nada en común: Udo Lindenberg, nacido en 1946, el hombre que enseñó al rock alemán a cantar en alemán, y Apache 207, nacido en 1997, uno de los nombres más grandes del rap alemán. Lindenberg tenía setenta y seis años cuando apareció la canción. Apache 207 tenía veinticinco. La distancia entre ellos es más larga que la mayoría de las carreras del pop, y esa distancia es justamente de lo que trata el disco.

Los dos se conocieron como se conocen los músicos. Lindenberg fue a un concierto de Apache 207 en Mannheim, la ciudad del rapero, y salió entusiasmado; Apache 207 apareció más tarde en uno de los conciertos del propio Lindenberg. Empezaron a visitarse, y Lindenberg resumió en una frase lo que sostenía la colaboración: el respeto que cada uno tenía por lo que hace el otro. La canción que salió de ahí la firma un equipo en el que están los dos, junto a Christopher Brenner, Marco Tscheschlok, Lennard Oestmann y Aris Pehlivanian, y la producen estos dos últimos, que trabajan como Jumpa y Sira. Dura dos minutos y cuarenta y siete segundos y fue el primer sencillo de «Gartenstadt», el segundo álbum de estudio de Apache 207.

La canción habla de cómo irse. Quien canta está sentado en un bar cerca del puerto a la hora del cierre, entre humo espeso, oyendo a las gaviotas fuera y el último disco de la noche, el que se pone para que la gente se vaya. Hace mucho que dejó de contar los años. El bar ni siquiera es el bar que era antes, aunque la bebida sabe exactamente igual que siempre, y reconoce que el único sitio donde de verdad se sintió en casa fue allí donde había aplausos. Es una confesión muy de Lindenberg, y es también el punto en el que un rapero joven y un viejo cantante de rock resultan estar hablando del mismo miedo.

Después llega la imagen que da título a la canción. Si tiene que irse, quiere irse como llegó: como un cometa, y en concreto como un cometa que cae dos veces. Un cometa es brillante, es breve y deja una estela que la gente recuerda mucho después de que se haya ido; lo de caer dos veces ya no es astronomía, es bravuconería. Puede que duela, dice, pero prefiere ir sobre seguro y asegurarse de vivir para siempre, así que subamos la música una vez más. El estribillo repite esa idea sin intentar suavizarla, y por eso la canción funciona igual en una boda, en un estadio de fútbol y en un entierro.

Verbomatico
Aprender:Inglés·Español·Italiano·Neerlandés·Francés·Portugués·Alemán
Inicio·Canciones·Guías·Precios·Acerca de·Contacto·Instalar la app·Términos·Privacidad·Reembolsos
Aviso legal··

© 2026 Verbomatico

fermeture, expulsion
fecho, expulsão
sluitingstijd, eruit gegooid worden

Esta carta guarda 18 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.

Adjetivos

DEENESITFRPTNL
letztelastúltimoultimodernierúltimolaatste
letztenlastúltimosultimiderniersúltimoslaatste

Esta carta guarda 7 adjetivos más. Te los encuentras al jugar la canción.

Formas verbales

DEENESITFRPTNL
hörI hearoigosentoj'entendsouçoik hoor
sing'nto singcantarcantarechantercantarzingen
zählI countcuentocontoje comptecontoik tel
sitzI sitestoy sentadosto sedutoje suis assisestou sentadoik zit
warwasera, estabaero, eraétaitera, estavawas
schmeckttastessabesa dia le goûtsabesmaakt

Esta carta guarda 21 formas verbales más. Te las encuentras al jugar la canción.

La estrofa de Apache 207 saca la escena a la calle y a un registro mucho más coloquial. Se lleva el vaso del club, hay confeti tirado en las calles, lleva la bandera con orgullo y se bebe de un trago el último sorbo. Le pregunta al taxista adónde se han ido los últimos días, y el taxista, contestando en dialecto cerrado de Berlín, le pregunta qué es lo que quiere en realidad. Lo que quiere es no dormirse. Quiere una huella suya, más fuerte que el tiempo, en la que no quepa ningún otro pie, y pide que no lo dejen solo en casa, porque todavía hay gente que tiene que verlo.

Para quien aprende alemán el tema es insólitamente generoso. Casi cada línea trae un VERBO SEPARABLE, que es la estructura que sorprende a todo el que llega al alemán desde una lengua románica: el verbo está en el diccionario de una pieza —einschlagen, aufdrehen, mitnehmen, absetzen, einschlafen— pero en una oración principal el prefijo se desprende y se va al final del todo. La canción enseña los dos comportamientos uno al lado del otro, porque un verbo separable dentro de una subordinada se queda entero, que es justo lo que le pasa al cometa que cae dos veces. Está el pretérito perfecto construido con sein y no con haben, que el alemán usa con los verbos de movimiento. Está la regla de que el verbo conjugado va en segunda posición, de modo que cuando la frase empieza por un adverbio el sujeto salta detrás del verbo. Y está el sustantivo masculino débil der Komet, que añade discretamente una -en en todos los casos menos el nominativo singular.

La canción enseña además algo que un manual no puede: cómo habla la gente de verdad. El alemán cantado se come la -e final de la primera persona (ich geh, ich leb, ich hör, ich zähl, ich sitz) y se traga la -en de los infinitivos en un apóstrofo. La estrofa de Apache 207 va más lejos y cita al taxista en dialecto berlinés, donde ich se vuelve ick y was se vuelve wat. Nada de eso es descuido: es el registro de la calle, y está puesto a propósito junto al fraseo más viejo y más cansado de Lindenberg. Quien estudia debe reconocer esas formas y después escribir las estándar.

¿Sabías que…?

El récord que batió era uno de los más viejos del pop alemán. «Komet» estuvo veintiuna semanas en el número uno de la lista alemana de sencillos —no seguidas, sino repartidas a lo largo de más de un año—, y eso la convirtió en el número uno más largo de la historia de esa lista, por delante de «Rivers of Babylon» de Boney M., de 1978, y de «Despacito», de 2017. Más tarde la adelantó el villancico de Mariah Carey, que vuelve a lo más alto cada diciembre.

Fue el primer sencillo número uno de la carrera de Udo Lindenberg. Grababa discos desde finales de los años sesenta y había llegado al número uno con álbumes, pero nunca con un sencillo. Tenía setenta y seis años cuando ocurrió, y la canción es con mucha diferencia su mayor éxito comercial.

Lindenberg importa en Alemania por razones que tienen poco que ver con las listas. Empezó de batería, fundó el grupo Free Orbit en 1969 y tocó con el saxofonista de jazz Klaus Doldinger antes de despegar en 1973 como el hombre que demostró que se podía hacer rock cantado en alemán sin que fuera una canción de protesta. En 1983 grabó «Sonderzug nach Pankow», una reescritura de «Chattanooga Choo Choo» dirigida a las autoridades de la Alemania del Este, que le negaban una y otra vez el permiso para tocar allí. La canción se prohibió en la RDA; por fin lo dejaron subir a un escenario de Berlín Este el 25 de octubre de 1983, con una actuación de unos quince minutos, y en 1987 le entregó una guitarra a Erich Honecker durante la visita del dirigente germanooriental a la Alemania occidental. Además es pintor.

Apache 207 es el nombre artístico de Volkan Yaman, nacido en Mannheim el 23 de octubre de 1997 en una familia procedente de la provincia turca de Yozgat. Terminó el instituto en Ludwigshafen en 2017, empezó a publicar música por su cuenta al año siguiente y firmó en 2019 con TwoSides, el sello del rapero Bausa. Su sencillo «Roller», de agosto de 2019, entró en el número dos y subió al número uno la semana siguiente, y cuando apareció «Komet» ya acumulaba once sencillos que habían llegado a lo más alto.

El videoclip salió el mismo día que la canción y es una comedia. Apache 207 está en el banquillo, Lindenberg es su abogado defensor y los cargos se van amontonando de forma absurda uno tras otro. Una parte se rodó en el Hanseatisches Oberlandesgericht, el tribunal superior regional de Hamburgo. Termina con los dos en el balcón del Hotel Atlantic, el hotel de Hamburgo al que Lindenberg lleva décadas asociado, viendo cruzar el cielo un cometa. En enero de 2026 el vídeo llevaba unos noventa y ocho millones de visionados en YouTube.

En febrero de 2024 la canción fue nombrada obra más exitosa de 2023 en el Deutscher Musikautorenpreis, el premio que concede la sociedad alemana de autores. Ese galardón va a quien escribe, no a quien canta, lo que en este caso significa el equipo entero de seis personas que montó la canción.

El estribillo se apoya en una broma gramatical que solo funciona en alemán. Verbos como einschlagen se parten en dos en una frase normal, de modo que el prefijo acabaría lejos de su verbo; pero en la oración de relativo que describe al cometa el verbo tiene que ir al final y por eso se queda de una pieza. Quien estudia suele encontrarse esa regla en un ejercicio de manual. Aquí se canta cuatro veces.

Listas y streaming

En Alemania el sencillo llegó al número uno en su segunda semana y ya no se movió. Estuvo veintiuna semanas en lo más alto, treinta semanas seguidas en el top 2 y cuarenta y dos semanas en el top 10, una cifra que comparte con «Ein Stern (… der deinen Namen trägt)» de DJ Ötzi y Nik P. En total aguantó en la lista alemana unas ciento veintiséis semanas, es decir, unos dos años y medio.

Llegó al número uno en Austria, donde estuvo unas noventa y siete semanas en lista, y al número dos en Suiza, donde estuvo unas setenta y ocho. En las listas anuales de 2023 terminó primera en Alemania, segunda en Austria y tercera en Suiza. Además encabezó la lista anual alemana de streaming y quedó decimoquinta en la de airplay, lo que la convirtió en el título en alemán más radiado del año.

La canción superó los ciento veinte millones de reproducciones entre plataformas en los tres primeros meses desde su publicación. Está certificada triple platino en Alemania, triple platino en Austria y cuádruple platino en Suiza.