Vielleicht Vielleicht
MilleniumKid x JBS
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Vielleicht Vielleicht» se compone de 36 entradas de estudio de nivel A2+: 15 palabras en alemán, 4 adjetivos y 17 formas verbales. Empieza por el glosario: Zeit, Welt y Lüge aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 17 formas distintas frente a 4 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeit | time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd |
| Welt | world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld |
| Lüge | lie, untruth | mentira | bugia | mensonge | mentira | leugen |
| Gesicht | face | cara, rostro | viso | visage |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A2+
- Palabras de vocabulario
- 15
- Adjetivos
- 4
- Combos
- 7
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 17
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en alemán de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Vielleicht Vielleicht» —«quizá, quizá»— es un sencillo alemán de indie pop y synth-pop de MilleniumKid con JBS, publicado por Warner Music el 20 de octubre de 2023. Dura apenas dos minutos y veintidós segundos. MilleniumKid la escribió y la produjo él mismo, con ayuda en la producción de Benjamin Friedrich, conocido como Nasskalt; JBS pone la voz. Más tarde la canción entró en «Dystopie», el primer álbum de MilleniumKid, publicado en abril de 2025.
MilleniumKid es el nombre artístico de Yasin Sert, nacido en Gießen (Hesse) el 1 de enero de 2000, el primer día del nuevo milenio, y de ahí viene el nombre. Empezó a hacer música en 2022 y escribe, produce y arregla todo solo. Su sonido mezcla new wave, synth-pop e indie rock con toques de techno y drum and bass, y la crítica suele situarlo en la llamada «nueva Nueva Ola Alemana» de principios de los años veinte, una generación de artistas jóvenes que recupera el pop alemán de sintetizadores de los ochenta.
JBS es Jan Bennet Schemmer, nacido en 2005 en Ibbenbüren, en el Münsterland. Empezó a tocar la guitarra a los seis años, entró en una banda del colegio a los once y en 2021 se puso a producir bases, por eso al principio se hacía llamar «JBS Beats». Los dos ya habían triunfado juntos a comienzos de 2023 con «Unendlichkeit», una canción que se extendió gracias a una tendencia de TikTok con más de veinte mil vídeos de usuarios y que fue disco de oro en Alemania.
La historia de «Vielleicht Vielleicht» es una historia de paciencia. No estalló al salir: entró en la lista alemana de sencillos en abril de 2024, en el número 87, medio año después de su publicación. Desde ahí siguió creciendo, sobre todo gracias al streaming y a las redes sociales, y en julio de 2025 —casi dos años después de salir— llegó por primera vez al top ten alemán. Su mejor puesto, el número seis, llegó en septiembre de 2025. Pocas canciones tardan tanto en llegar.
La letra es el retrato de una relación que se acaba. El narrador espera que la otra persona todavía piense en él de vez en cuando y pide un poco más de tiempo antes de que todo lo que tiene se venga abajo. Se da cuenta de que una promesa tranquilizadora no es verdad, pide a la otra persona que se vaya muy lejos y se lleve la confusión consigo, e imagina su dolor consumiéndose hasta que solo quedan brasas y cenizas para el viento. La paradoja que sostiene la canción es que aleja a esa persona mientras admite que no consigue soltarse.