Wonderwall
Oasis
Comment travailler cette chanson
La carte de « Wonderwall » repose sur 38 entrées d’étude de niveau A1+ : 14 mots en anglais, 4 adjectifs et 20 formes verbales. Passe d’abord par le glossaire : day, today et word sont les mots sur lesquels tu vas le plus t’appuyer. Cette chanson repose sur ses verbes : 20 formes différentes contre 4 adjectifs, le travail est donc dans la conjugaison. À ce niveau, le but est de reconnaître : tu entends le mot, tu le situes, tu continues.
Les mots de cette chanson, en plusieurs langues
Chaque mot ci-dessous vient de cette chanson et c’est nous qui l’avons traduit. Il n’y a pas de paroles ici : ce sont les mots isolés dont tu as besoin pour la suivre.
Vocabulaire
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| day | día | giorno | jour | dia | dag | Tag |
| today | hoy | oggi | aujourd’hui | hoje | vandaag | heute |
| word | palabra | parola | mot | palavra | woord | Wort |
Cette carte contient 11 mots de plus. Tu les rencontres en jouant la chanson.
Adjectifs
Ce que cette chanson t’apprend
Niveau · A1+
- Mots de vocabulaire
- 14
- Adjectifs
- 4
- Combos
- 10
- Expressions
- 10
- Formes verbales
- 23
- Questions du quiz
- 35
Contexte
À propos de la chanson
«Wonderwall» est une chanson d’Oasis, le groupe de Manchester mené par les frères Noel et Liam Gallagher. Elle figure sur «(What’s the Story) Morning Glory?», le deuxième album studio du groupe, paru le 2 octobre 1995, et elle est sortie en single chez Creation Records le 30 octobre de la même année. Noel Gallagher en a écrit les paroles et la musique, Liam chante la voix principale et la production est signée Noel et Owen Morris. Près de trente ans plus tard, elle reste l’une des chansons britanniques les plus célèbres des années 1990, incontournable à la radio, dans les stades et dans les soirées karaoké, et pour beaucoup de gens le premier air qu’ils essaient de jouer sur une guitare acoustique.
Le morceau a été enregistré en mai 1995 aux studios Rockfield, un studio résidentiel en pleine campagne galloise, près de Monmouth. D’après Wikipedia, il a suffi d’environ une demi-journée à Morris pour terminer la production, et il a poussé le son avec une compression très forte, une technique souvent appelée «brickwalling», pour que les guitares grattées paraissent denses et proches. Le même article raconte que Noel a joué lui-même la basse à la place du bassiste du groupe, Paul McGuigan, et que le guitariste Paul Arthurs, surnommé Bonehead, a ajouté un Mellotron réglé sur un son de violoncelle, qui donne à l’arrangement ses cordes graves et enveloppantes. La chanson est en fa dièse mineur et se joue en général avec un capodastre sur la deuxième case, un détail que les professeurs de guitare répètent partout dans le monde.
Il y avait un choix à faire au sein du groupe. Noel a proposé à son frère deux nouvelles chansons et l’a laissé choisir celle qu’il voulait chanter: «Wonderwall» ou «Don’t Look Back in Anger». Liam a choisi «Wonderwall», et Noel a chanté l’autre lui-même. Les deux sont devenues d’énormes succès, et on les décrit souvent comme le cœur de l’album. La relation de Liam avec la chanson n’a pourtant pas toujours été chaleureuse: en 2008, selon Songfacts, il a déclaré qu’il ne supportait plus de la chanter. Des années plus tard, les deux frères la jouaient de nouveau dans leurs propres concerts, et elle est revenue au programme quand Oasis s’est reformé pour une tournée en 2025.
Le titre a sa propre histoire. Pendant que Noel y travaillait, la chanson s’appelait «Wishing Stone». Le nom définitif a été emprunté à George Harrison: en 1968, le guitariste des Beatles avait publié «Wonderwall Music», sa bande originale pour le film «Wonderwall». Le mot n’existe pas dans les dictionnaires courants. Dans la chanson, il sert de nom à une personne, ou à une présence, qui soutient le narrateur quand tout le reste paraît incertain.