Apprendre le portugais avec des chansons

Apprendre le portugais par la musique

Le portugais récompense qui possède déjà l’espagnol, puis le punit discrètement : les mots semblent familiers, les voyelles ne se tiennent pas. Le portugais européen et le brésilien divergent en outre bien plus à l’oreille que sur la page, ce qui est exactement le genre de chose qu’un enregistrement rend évident et qu’un manuel écrase en note de bas de page. C’est la plus petite partie du catalogue : prends ces cartes comme une prise, de quoi commencer à entendre la différence, pas de quoi faire un cours complet.

Leçons de grammaire et de prononciation

De courtes leçons sur ce qu’enseignent ces chansons, avec le lien vers chaque chanson.

Grammaire portugaise (14) →Prononciation portugaise (8) →

Les mots en portugais que ces chansons partagent

Ces 60 mots reviennent dans le plus grand nombre de chansons en portugais du catalogue : ce sont ceux à apprendre en premier. Classés selon le nombre de chansons qui les emploient, traduits par nous et pris mot à mot, jamais sous forme de vers.

Toutes les chansons en portugais du catalogue

De la carte la plus facile à la plus difficile. Chacune ouvre sa propre page, avec son glossaire et son quiz d’exemple.

• Ai Se Eu Te Pego — Michel Teló (2011)A1+
• Postinho de Gasolina — João Gustavo e Murilo & Grelo (2026)A1+
• Primeiros Erros (Chove) — Capital Inicial (2000)A1+
• Tu E Eu — Diogo Piçarra (2015)A1+
• Sei Lá — Bárbara Tinoco (2019)A1+
• A Vida Toda — Carolina Deslandes (2017)A1+
• Há Um Mar Que Nos Separa — Leonor Andrade (2015)A1+
• A Nossa Dança — Calema (2023)A2-
• Lambada — Kaoma (1989)A2-
• Mas Que Nada — Jorge Ben (1963)A2-
• Amar Pelos Dois — Salvador Sobral (2017)A2-
• Pega ou Larga — Chico da Tina (2026)A2+
• Eduardo e Mônica — Legião Urbana (1986)B1-
• Puxa o Lança — MC Jvila, KayBlack, Veigh, Vulgo FK, Honaiser, Nagalli, Stick & Toledo (2026)B1-
• Garota de Ipanema — Tom Jobim & Vinícius de Moraes (1962)B1
• Interestelar — Plutonio (2024)B1+
• Uma Casa Portuguesa — Amália Rodrigues (1953)B2-
• Ta Pedindo Toma — MC Leozinho ZS, MC Murilo MT, Mc DR, DJ Jhow Beats, MC RN do Capão & Mc Pelourinho (2026)B2-
• Graças a Deus — Plutonio (2026)B2
• Isaltino — Plutonio (2026)C1-

Ou parcourir par niveau

Si tu sais déjà à peu près où tu en es, pars de ton niveau CECR :

A1A2B1B2C1C2

Autres langues

AnglaisEspagnolItalienNéerlandaisFrançaisAllemand