Apprendre l’allemand avec des chansons

Toutes les chansons en allemand du catalogue, avec les mots qu’elles enseignent. 23 chansons, 2973 entrées d’étude et 805 questions, écrites pour ces chansons précises et consultables librement sur cette page.

Cette partie du catalogue

Chansons: 23
Entrées d’étude: 2973
Questions: 805
Niveaux: A1+ – C2-
Années: 1983 – 2026

Leçons de grammaire et de prononciation

De courtes leçons sur ce qu’enseignent ces chansons, avec le lien vers chaque chanson.

Grammaire allemande (13) →Prononciation allemande (9) →

Les mots en allemand que ces chansons partagent

Ces 60 mots reviennent dans le plus grand nombre de chansons en allemand du catalogue : ce sont ceux à apprendre en premier. Classés selon le nombre de chansons qui les emploient, traduits par nous et pris mot à mot, jamais sous forme de vers.

DE	EN	ES	IT	FR	PT	NL
Welt	world	mundo	mondo	monde	mundo	wereld
Zeit	time	tiempo	tempo	temps	tempo	tijd
Leben	life	vida	vita	vie	vida	leven
Liebe	love	amor	amore	amour	amor	liefde
Tag	day	día	giorno	jour	dia	dag
egal	no matter, all the same	da igual	non importa	peu importe	tanto faz	om het even
Augen	eyes	ojos	occhi	yeux	olhos	ogen
Ende	end	final	fine	fin	fim	einde
Gang	gang, crew	banda, pandilla	banda, gang	bande, gang	gangue, turma	bende, crew
Haus	house	casa	casa	maison	casa	huis
Mann	man	hombre, tío	uomo, amico	mec, homme	cara, homem	man, gast
Meer	sea	mar	mare	mer	mar	zee
Nacht	night	noche	notte	nuit	noite	nacht
Angst	fear	miedo	paura	peur	medo	angst
Baby	baby, darling	cariño	tesoro	chéri	querida	schatje
Bande	gang, crew of friends	pandilla	banda, compagnia	bande	bando, turma	bende, vriendenclub
beste	best	lo mejor	meglio	meilleur	melhor	beste
Bilder	pictures, images	imágenes	immagini	images	imagens	beelden
blind	blind	ciego	cieco	aveugle	cego	blind
Club	club	club	locale	club	clube	club
einfach	simply, just	simplemente	semplicemente	tout simplement	simplesmente	gewoon, simpelweg
ganze	whole, entire	entera, toda	intera, tutta	entière, toute	inteira, toda	hele
Glas	glass	vaso	bicchiere	verre	copo	glas
gut	good, all right	bien, bueno	bene, buono	bien, bon	bem, bom	goed, in orde
Hand	hand	mano	mano	main	mão	hand
Jahre	years	años	anni	années	anos	jaren
Lichter	lights	luces	luci	lumières	luzes	lichten
nah	close, near	cerca	vicino	près	perto	dichtbij
Namen	name	nombre	nome	nom	nome	naam
Sonne	sun	sol	sole	soleil	sol	zon
Straße	road, street	carretera, calle	strada	route, rue	estrada, rua	weg, straat
Straßen	streets	calles	strade	rues	ruas	straten
Tage	days	días	giorni	jours	dias	dagen
voll	full	lleno	pieno	plein	cheio	vol
Wagen	car	coche	macchina	voiture	carro	auto, wagen
weit	far, ready	lejos, listo	lontano, pronto	loin, prêt	longe, pronto	ver, zover
allein	alone	solo	da solo	seul	sozinho	alleen
andre	other	otra	altra	autre	outra	andere
Arm	arm	brazo	braccio	bras	braço	arm
besser	better	mejor	meglio	mieux	melhor	beter
Boot	boat	barco	barca	bateau	barco	boot
Champagner	champagne	champán	champagne	champagne	champanhe	champagne
Dach	roof	tejado, azotea	tetto	toit	telhado	dak
deutsche	German	alemán	tedesco	allemand	alemão	Duits
Dicka	bro, mate	tío, colega	fratello, amico	frérot, mec	mano, parceiro	maat, gast
ewig	eternal, forever	eterno	eterno	éternel	eterno	eeuwig, voor altijd
Farben	colours	colores	colori	couleurs	cores	kleuren
Fehler	mistakes	errores	errori	erreurs	erros	fouten
fest	tight, firmly	fuerte, con firmeza	forte, saldamente	fort, fermement	com força	stevig, vast
Fragen	questions	preguntas	domande	questions	perguntas	vragen
Frau	woman	mujer	donna	femme	mulher	vrouw
Frieden	peace	paz	pace	paix	paz	vrede
Gangster	gangster	gánster	gangster	gangster	gângster	gangster
Gas	gas	gas	gas	gaz	gás	gas
Geld	money	dinero	soldi	argent	dinheiro	geld
groß	big, great	grande	grande	grand	grande	groot, groots
Himmel	sky	cielo	cielo	ciel	céu	hemel
Hoch	a cheer, a toast	un vítor, un brindis	un evviva, un brindisi	un vivat, un toast	um viva, um brinde	heilgeroep, toost
Horizont	horizon	horizonte	orizzonte	horizon	horizonte	horizon
Junge	boy, lad	chico, chaval	ragazzo	garçon, gars	rapaz, miúdo	jongen

Toutes les chansons en allemand du catalogue

De la carte la plus facile à la plus difficile. Chacune ouvre sa propre page, avec son glossaire et son quiz d’exemple.

Ou parcourir par niveau

Si tu sais déjà à peu près où tu en es, pars de ton niveau CECR :

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Autres langues

Anglais Espagnol Italien Néerlandais Français Portugais

Commence par une chanson

Choisis une chanson, lis ses mots, puis joue-la. La première ne demande aucun compte.

Voir tout le catalogue →