Auf uns

À propos de la chanson

«Auf uns» est la chanson qui a transformé un été en souvenir pour tout un pays. Andreas Bourani l’a sortie le 25 avril 2014 comme premier single de son deuxième album, «Hey», paru deux semaines plus tard, le 9 mai, chez Vertigo Berlin, filiale d’Universal. Il l’a écrite avec Tom Olbrich et Julius Hartog, et Peter «Jem» Seifert l’a produite, Bourani, Hartog, Andreas Herbig et Olbrich étant aussi crédités comme coproducteurs. Elle dure un peu plus de quatre minutes et c’est, sur le papier, un morceau de pop rock allemand tout ce qu’il y a de plus simple: une ouverture calme, un refrain fait pour être crié, un pont qui s’élève une dernière fois avant la fin. Ce qui lui est arrivé ensuite tient moins à l’arrangement qu’au moment.

Bourani avait trente ans à la sortie du disque et ce n’était pas un débutant, mais ce n’était pas encore un nom connu de tous. Il est né Andreas Stiegelmair à Augsbourg le 2 novembre 1983, fils adoptif d’une famille bavaroise; ses parents biologiques étaient égyptiens, il ne les a jamais connus, et le nom qu’il porte sur scène est le leur. Il avait tenté un concours télévisé adolescent, avait signé chez Universal en 2010 et avait percé en 2011 avec un premier single disque d’or. Cela suffisait à faire de lui une voix familière de la radio allemande. Cela ne suffisait pas à faire de lui l’homme qui avait écrit la chanson que le pays chanterait à la porte de Brandebourg.

Le tournant est arrivé le 5 juin 2014. La chaîne publique ARD a annoncé que «Auf uns» serait la chanson accompagnant sa couverture de la Coupe du monde de football au Brésil. Le responsable des sports d’ARD à l’époque, Axel Balkausky, a expliqué ce choix en termes simples: c’était une chanson déjà classée dont l’atmosphère correspondait exactement à l’équipe nationale. La chaîne ne prenait pas beaucoup de risques. Le single tournait à la radio depuis des semaines, plus de mille cinq cents diffusions par semaine, et il grimpait. La couverture d’ARD depuis le Brésil a commencé le 14 juin et l’Allemagne a joué son premier match le 16 juin contre le Portugal. Dès lors, le refrain a accompagné chaque montage de buts, chaque bande-annonce, chaque fin d’émission.

L’Allemagne a remporté le tournoi le 13 juillet 2014 au Maracanã, et la chanson a été diffusée dans le stade après le coup de sifflet final. Deux jours plus tard, le 15 juillet, Bourani l’a chantée en direct devant la foule rassemblée à la porte de Brandebourg pour accueillir l’équipe. C’est sans doute cette seule interprétation qui explique pourquoi la chanson n’a jamais disparu. Un hymne de Coupe du monde a d’ordinaire une durée de vie d’environ six semaines; celui-ci est sorti complètement du football pour entrer dans le fonds commun des grandes occasions publiques allemandes. On le chante aujourd’hui aux bals de fin d’études, aux mariages, au Nouvel An, aux anniversaires des clubs sportifs et des corps de sapeurs-pompiers volontaires. Des chorales l’arrangent. Les chanteurs de mariage en gardent une version sous le coude. Elle est devenue, sans que personne l’ait décidé, un standard.