Apprendre l’anglais avec des chansons
Toutes les chansons en anglais du catalogue, avec les mots qu’elles enseignent. 58 chansons, 6966 entrées d’étude et 2030 questions, écrites pour ces chansons précises et consultables librement sur cette page.
Apprendre l’anglais par la musique
L’orthographe de l’anglais et sa sonorité se sont séparées il y a des siècles : c’est pourquoi quelqu’un qui le lit depuis des années peut malgré tout rater les dix premières secondes d’une chanson pop. La musique comble cet écart, car elle oblige à entendre les contractions, les voyelles avalées et les accents qu’un manuel écrit en toutes lettres. L’anglais est aussi la langue la plus enregistrée de la musique populaire : le catalogue passe d’une ballade lente à un couplet de rap sans quitter ton niveau.
Cette partie du catalogue
- Chansons
- 58
- Entrées d’étude
- 6966
- Questions
- 2030
- Niveaux
- A1 – C1+
- Années
- 1968 – 2026
Leçons de grammaire et de prononciation
De courtes leçons sur ce qu’enseignent ces chansons, avec le lien vers chaque chanson.
Les mots en anglais que ces chansons partagent
Ces 60 mots reviennent dans le plus grand nombre de chansons en anglais du catalogue : ce sont ceux à apprendre en premier. Classés selon le nombre de chansons qui les emploient, traduits par nous et pris mot à mot, jamais sous forme de vers.
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| love | amor | amore | amour | amor | liefde | Liebe |
| heart | corazón | cuore | cœur | coração | hart | Herz |
| time | tiempo | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| life | vida | vita | vie | vida | leven | Leben |
| day | día | giorno | jour | dia | dag | Tag |
| eyes | ojos | occhi | yeux | olhos | ogen | Augen |
| world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld | Welt |
| baby | nena | piccola | bébé | nenê | liefje | Kleine |
| way | camino | strada | chemin | caminho | weg | Art |
| hard | difícil | difficile | difficile | difícil | moeilijk | schwierig |
| home | hogar | casa | foyer | lar | thuis | Zuhause |
| man | hombre | uomo | homme | homem | man | Mann |
| old | viejo | vecchio | vieux | velho | oud | alt |
| things | cosas | cose | choses | coisas | dingen | Dinge |
| face | cara | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| girl | chica | ragazza | fille | garota | meisje | Mädchen |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| best | mejor | migliore | meilleur | melhor | beste | beste |
| night | noche | notte | nuit | noite | nacht | Nacht |
| good | bueno | buono | bon | bom | goed | gut |
| head | cabeza | testa | tête | cabeça | hoofd | Kopf |
| word | palabra | parola | mot | palavra | woord | Wort |
| alone | solo | da solo | seul | sozinho | alleen | allein |
| better | mejor | migliore | mieux | melhor | beter | besser |
| boy | chico | ragazzo | garçon | rapaz | jongen | Junge |
| hand | mano | mano | main | mão | hand | Hand |
| little | pequeño | piccolo | petit | pequeno | klein | klein |
| rain | lluvia | pioggia | pluie | chuva | regen | Regen |
| soul | alma | anima | âme | alma | ziel | Seele |
| true | cierto | vero | vrai | verdadeiro | waar | wahr |
| words | palabras | parole | mots | palavras | woorden | Worte |
| body | cuerpo | corpo | corps | corpo | lichaam | Körper |
| broken | roto | rotto | brisé | quebrado | gebroken | kaputt, gebrochen |
| fire | fuego | fuoco | feu | fogo | vuur | Feuer |
| friends | amigos | amici | amis | amigos | vrienden | Freunde |
| god | dios | dio | dieu | deus | god | Gott |
| lights | luces | luci | lumières | luzes | lichten | Lichter |
| mind | mente | mente | esprit | mente | geest | Verstand |
| own | propio | proprio | propre | próprio | eigen | eigen |
| right | correcto | giusto | juste | certo | juist | richtig |
| smile | sonrisa | sorriso | sourire | sorriso | glimlach | Lächeln |
| young | joven | giovane | jeune | jovem | jong | jung |
| arms | brazos | braccia | bras | braços | armen | Arme |
| bad | malo | cattivo | mauvais | mau | slecht | schlecht |
| close | cerca | vicino | près | perto | dichtbij | nah |
| control | control | controllo | contrôle | controle | controle | Kontrolle |
| dreams | sueños | sogni | rêves | sonhos | dromen | Träume |
| goodbye | adiós | addio | au revoir | adeus | tot ziens | Auf Wiedersehen |
| hot | caliente | caldo | chaud | quente | heet | heiß |
| lonely | solitario | solitario | solitaire | solitário | eenzaam | einsam |
| long | largo | lungo | long | longo | lang | lang |
| name | nombre | nome | nom | nome | naam | Name |
| open | abierto | aperto | ouvert | aberto | open | offen |
| place | lugar, sitio | posto | place, endroit | lugar | plaats | Ort, Stelle |
| same | mismo | stesso | même | mesmo | zelfde | derselbe, gleich |
| sound | sonido | suono | son | som | geluid | Klang |
| strong | fuerte | forte | fort | forte | sterk | stark |
| sun | sol | sole | soleil | sol | zon | Sonne |
| tears | lágrimas | lacrime | larmes | lágrimas | tranen | Tränen |
| wind | viento | vento | vent | vento | wind | Wind |
Toutes les chansons en anglais du catalogue
De la carte la plus facile à la plus difficile. Chacune ouvre sa propre page, avec son glossaire et son quiz d’exemple.
- Can't Stop the Feeling! — Justin Timberlake (2016)A1
- Want to Want Me — Jason Derulo (2015)A1+
- Girls Just Want to Have Fun — Cyndi Lauper (1983)A1+
- Beautiful — Christina Aguilera (2002)A1+
- Shake It Off (Taylor's Version) — Taylor Swift (2023)A1+
- I Don't Want to Miss a Thing — Aerosmith (1998)A1+
- Hey Jude — The Beatles (1968)A1+
- We Will Rock You — Queen (1977)A1+
- Fix You — Coldplay (2005)A1+
- Better Man — Pearl Jam (1994)A1+
- Don't Leave Me This Way — The Communards (1986)A1+
- Perfect — Ed Sheeran (2017)A1+
- The Best — Tina Turner (1989)A1+
- She Will Be Loved — Maroon 5 (2004)A1+
- Survivor — Destiny's Child (2001)A1+
- If I Were a Boy — Beyoncé (2008)A1+
- Nothing Else Matters — Metallica (1991)A1+
- I Will Always Love You — Whitney Houston (1992)A1+
- Roar — Katy Perry (2013)A1+
- November Rain — Guns N' Roses (1992)A1+
- Wonderwall — Oasis (1995)A1+
- Under the Bridge — Red Hot Chili Peppers (1991)A1+
- World in My Eyes — Depeche Mode (1990)A2-
- Feel — Robbie Williams (2002)A2-
- It Must Have Been Love — Roxette (1990)A2-
- With or Without You — U2 (1987)A2-
- Zombie — The Cranberries (1994)A2-
- Flowers — Miley Cyrus (2023)A2-
- Uptown Funk — Mark Ronson ft. Bruno Mars (2014)A2
- Angels — Robbie Williams (1997)A2
- Choosin' Texas — Ella Langley (2025)A2
- Nicole Kidman — Adéla (2026)A2
- Blinding Lights — The Weeknd (2019)A2
- Taste — Sabrina Carpenter (2024)A2
- Keep the Faith — Bon Jovi (1992)A2
- Great Expectation — Sienna Spiro (2026)A2+
- Hips Don't Lie — Shakira (2006)A2+
- Someone Like You — Adele (2011)A2+
- Jeremy — Pearl Jam (1991)B1-
- Poker Face — Lady Gaga (2008)B1-
- Don't Stand So Close to Me — The Police (1980)B1-
- Sultans of Swing — Dire Straits (1978)B1-
- No More Lies — Iron Maiden (2003)B1
- Forever Young — Alphaville (1984)B1
- Bleeding Love — Leona Lewis (2007)B1
- Rein Me In — Sam Fender & Olivia Dean (2025)B1+
- Somebody That I Used to Know — Gotye ft. Kimbra (2011)B1+
- Patient Zero — Taylor Swift (2026)B1+
- I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) — Meat Loaf (1993)B2-
- The Pretender — Foo Fighters (2007)B2-
- Smells Like Teen Spirit — Nirvana (1991)B2
- It Wasn't Me — Shaggy (2000)B2
- Candle in the Wind 1997 — Elton John (1997)B2
- Viva la Vida — Coldplay (2008)B2
- Home — Depeche Mode (1997)C1-
- Enjoy the Silence — Depeche Mode (1990)C1
- Love the Way You Lie — Eminem ft. Rihanna (2010)C1+
- Bohemian Rhapsody — Queen (1975)C1+
Ou parcourir par niveau
Si tu sais déjà à peu près où tu en es, pars de ton niveau CECR :
Autres langues
Commence par une chanson
Choisis une chanson, lis ses mots, puis joue-la. La première ne demande aucun compte.
Voir tout le catalogue →