Blinding Lights
The Weeknd
Dix-neuf entrées de vocabulaire, et deux sont empruntées à un tout autre domaine. withdrawals appartient à la médecine et overdrive à la mécanique, et ici les deux servent à dire un sentiment. L'anglais fait cela sans cesse — il pille les champs techniques pour son vocabulaire affectif — et reconnaître le procédé aide partout, du journalisme aux paroles de chansons. Les adjectifs sont des états et non des qualités : blinded, gone, empty, cold. Repère tryna dans la liste, qui est trying to écrit tel qu'il se prononce. A2 correspond à la taille du vocabulaire, et la répétition implacable d'un refrain de synth-pop est vraiment utile à l'oreille d'un débutant.
Comment travailler cette chanson
La carte de « Blinding Lights » repose sur 35 entrées d’étude de niveau A2 : 20 mots en anglais, 6 adjectifs et 9 formes verbales. Commence par le glossaire : city, lights et night reviennent sans arrêt, ce sont donc les premiers à connaître. Rien ne domine ici : 20 mots face à 9 formes verbales, le travail se répartit donc. À ce niveau, le but est de reconnaître : tu entends le mot, tu le situes, tu continues.
Les mots de cette chanson, en plusieurs langues
Chaque mot ci-dessous vient de cette chanson et c’est nous qui l’avons traduit. Il n’y a pas de paroles ici : ce sont les mots isolés dont tu as besoin pour la suivre.
Vocabulaire
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| city | ciudad | città | ville | cidade | stad | Stadt |
| lights | luces | luci | lumières | luzes | lichten | Lichter |
| night | noche | notte | nuit | noite | nacht | Nacht |
| overdrive | aceleración | accelerazione | surrégime | aceleração |
Ce que cette chanson t’apprend
Niveau · A2
- Mots de vocabulaire
- 20
- Adjectifs
- 6
- Combos
- 11
- Expressions
- 11
- Formes verbales
- 9
- Questions du quiz
- 35
D’autres chansons en anglais de ce niveau
Contexte
À propos de la chanson
«Blinding Lights» est un single synthwave et synth-pop que The Weeknd a sorti en novembre 2019 comme premier single de son album «After Hours» de 2020.
Bâti autour d’un refrain de synthétiseur lumineux et palpitant qui fait délibérément écho aux disques électropop et new wave du milieu des années 1980, il a été écrit et produit avec les faiseurs de tubes suédois Max Martin et Oscar Holter, avec une contribution à l’écriture de Belly et DaHeala.
Le morceau est devenu la pièce maîtresse musicale de l’ère «After Hours», tout en néons et costume rouge, que The Weeknd a bâtie autour de l’album, et on lui attribue largement d’avoir contribué à propulser le son revival des années 1980 dans les classements pop grand public.
The Weeknd l’a écrite avec Max Martin, Oscar Holter, Belly et DaHeala et l’a produite avec Martin et Holter ; Anton Tammi a tourné le clip à Las Vegas et Los Angeles.
Le saviez-vous ?
La chanson a réécrit les records du Billboard Hot 100 américain, avec 90 semaines au classement pour devenir le single à la plus longue présence de son histoire et le premier à rester un an entier dans le Top 10.
Elle a aussi établi des records de longévité dans le Top 5 (43 semaines), le Top 10 (57 semaines) et le Top 20 (79 semaines), et en 2021 Billboard l’a sacrée plus grande chanson du Hot 100 de tous les temps.
Malgré cette domination, le morceau n’a reçu aucune nomination aux Grammy, ce qui a poussé The Weeknd à critiquer publiquement ces récompenses — une controverse devenue l’une des plus grandes histoires de l’année dans l’industrie musicale.
Classements et streaming
«Blinding Lights» est la chanson la plus écoutée de l’histoire de Spotify : ce fut le premier morceau à dépasser 4 milliards d’écoutes sur la plateforme, puis le premier à atteindre 5 milliards.