Apprendre l’espagnol avec des chansons
Toutes les chansons en espagnol du catalogue, avec les mots qu’elles enseignent. 50 chansons, 6504 entrées d’étude et 1750 questions, écrites pour ces chansons précises et consultables librement sur cette page.
Apprendre l’espagnol par la musique
L’espagnol s’écrit comme il se prononce — cinq voyelles nettes, presque rien de muet — si bien qu’un débutant peut lire un texte à voix haute correctement dès le premier jour et consacrer tout son effort au sens plutôt qu’au déchiffrage. Ce qui prend plus de temps, c’est la vitesse et le système verbal. Une chanson travaille les deux sans demander : le refrain répète le même temps jusqu’à ce qu’il tienne, et il ne ralentit pas pour toi. Le catalogue couvre l’Espagne et l’Amérique latine, donc les accents rencontrés sont ceux que l’on chante vraiment.
Comment apprendre l’espagnol avec des chansons
- Choisis une chanson de ton niveau et écoute-la une fois sans rien lire.
- Apprends ses mots : chaque fiche propose vocabulaire, adjectifs et verbes avec leur traduction.
- Joue au quiz et au Training de cette chanson pour fixer les mots en les utilisant.
- Réécoute-la. Quand tu saisis les mots à la vitesse du chant, passe à la suivante.
Chansons espagnoles faciles pour commencer
Cette partie du catalogue
- Chansons
- 50
- Entrées d’étude
- 6504
- Questions
- 1750
- Niveaux
- A1+ – C2+
- Années
- 1983 – 2026
Leçons de grammaire et de prononciation
De courtes leçons sur ce qu’enseignent ces chansons, avec le lien vers chaque chanson.
Les mots en espagnol que ces chansons partagent
Ces 60 mots reviennent dans le plus grand nombre de chansons en espagnol du catalogue : ce sont ceux à apprendre en premier. Classés selon le nombre de chansons qui les emploient, traduits par nous et pris mot à mot, jamais sous forme de vers.
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| corazón | heart | cuore | cœur | coração | hart | Herz |
| vida | life | vita | vie | vida | leven | Leben |
| noche | night | notte | nuit | noite | nacht | Nacht |
| amor | love | amore | amour | amor | liefde | Liebe |
| día | day | giorno | jour | dia | dag | Tag |
| siempre | always | sempre | toujours | sempre | altijd | immer |
| tiempo | time | tempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| vez | time | volta | fois | vez | keer | Mal |
| alma | soul | anima | âme | alma | ziel | Seele |
| gente | people | gente | gens | gente | mensen | Leute |
| solo | alone | solo | seul | sozinho | alleen | allein |
| cuerpo | body | corpo | corps | corpo | lichaam | Körper |
| sol | sun | sole | soleil | sol | zon | Sonne |
| cielo | sky | cielo | ciel | céu | hemel | Himmel |
| días | days | giorni | jours | dias | dagen | Tage |
| piel | skin | pelle | peau | pele | huid | Haut |
| ahora | now | adesso | maintenant | agora | nu | jetzt |
| beso | kiss | bacio | baiser | beijo | kus | Kuss |
| hoy | today | oggi | aujourd'hui | hoje | vandaag | heute |
| aquí | here | qui | ici | aqui | hier | hier |
| boca | mouth | bocca | bouche | boca | mond | Mund |
| cama | bed | letto | lit | cama | bed | Bett |
| canción | song | canzone | chanson | canção | lied | Lied |
| dios | God | dio | dieu | deus | god | Gott |
| dolor | pain | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| luna | moon | luna | lune | lua | maan | Mond |
| nunca | never | mai | jamais | nunca | nooit | nie |
| ojos | eyes | occhi | yeux | olhos | ogen | Augen |
| pena | sorrow | pena | peine | pena | verdriet | Kummer |
| razón | reason | ragione | raison | razão | reden | Grund |
| sonrisa | smile | sorriso | sourire | sorriso | glimlach | Lächeln |
| verdad | truth | verità | vérité | verdade | waarheid | Wahrheit |
| bien | well, fine | bene | bien | bem | goed | gut, in Ordnung |
| cosas | things | cose | choses | coisas | dingen | Dinge |
| dinero | money | denaro | argent | dinheiro | geld | Geld |
| estrella | star | stella | étoile | estrela | ster | Stern |
| fuego | fire | fuoco | feu | fogo | vuur | Feuer |
| mar | sea | mare | mer | mar | zee | Meer |
| miedo | fear | paura | peur | medo | angst | Angst |
| mismo | same | stesso | même | mesmo | zelfde | gleich |
| momento | moment | momento | moment | momento | moment | Moment |
| ritmo | rhythm | ritmo | rythme | ritmo | ritme | Rhythmus |
| agua | water | acqua | eau | água | water | Wasser |
| aire | air | aria | air | ar | lucht | Luft |
| barrio | neighbourhood | quartiere | quartier | bairro | buurt | Viertel |
| batallas | battles | battaglie | batailles | batalhas | veldslagen | Schlachten |
| cabeza | head | testa | tête | cabeça | hoofd | Kopf |
| calle | street | strada | rue | rua | straat | Straße |
| calma | calm | calma | calme | calma | kalmte | Ruhe |
| cara | face | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| ciudad | city | città | ville | cidade | stad | Stadt |
| copa | glass | calice | verre | taça | glas | Glas |
| culpa | fault, blame | colpa | faute | culpa | schuld | Schuld |
| dentro | inside | dentro | dedans | dentro | binnen | drinnen |
| destino | destiny | destino | destin | destino | lot | Schicksal |
| espejo | mirror | specchio | miroir | espelho | spiegel | Spiegel |
| lado | side | fianco | côté | lado | zijde | Seite |
| lejos | far | lontano | loin | longe | ver | weit |
| loco | crazy | pazzo | fou | louco | gek | verrückt |
| malo | bad | cattivo | mauvais | mau | slecht | schlecht |
Toutes les chansons en espagnol du catalogue
De la carte la plus facile à la plus difficile. Chacune ouvre sa propre page, avec son glossaire et son quiz d’exemple.
- Bailando — Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente de Zona (2014)A1+
- Sofia — Álvaro Soler (2016)A1+
- Historias de amor — OBK (1991)A1+
- Waka Waka (Esto es África) — Shakira (2010)A1+
- Dos Hombres Y Un Destino — Bustamante & Alex Casademunt (2002)A1+
- Macarena — Los del Río (1993)A1+
- Si es tan solo amor — Revólver (1992)A1+
- La Mitad de la Mitad — La La Love You (2025)A1+
- Son de Amores — Andy & Lucas (2003)A1+
- Agua — Jarabe de Palo (1998)A1+
- Ave María — David Bisbal (2002)A1+
- Despacito — Luis Fonsi ft. Daddy Yankee (2017)A1+
- Sin documentos — Los Rodríguez (1993)A1+
- Mon Amour — zzoilo & Aitana (2021)A1+
- El Sol No Regresa — La Quinta Estación (2004)A1+
- Princesas — Pereza (2005)A1+
- Felices los 4 — Maluma (2017)A1+
- Bailar pegados — Sergio Dalma (1991)A1+
- La Graciosa — Quevedo & Elvis Crespo (2026)A1+
- Amasijo de Huesos — Sidecars (2017)A2-
- BbY WOW — Karol G, Judeline & rusowsky (2026)A2-
- Pero a tu lado — Los Secretos (1995)A2-
- Aserejé — Las Ketchup (2002)A2-
- Brindis — Soledad (2005)A2-
- Como Si Fueras a Morir Mañana — Leiva (2019)A2-
- Cadillac solitario — Loquillo y Los Trogloditas (1983)A2
- Estoy Aquí — Shakira (1995)A2
- Un Clásico — Ana Mena (2023)A2+
- En qué estrella estará — Nena Daconte (2006)A2+
- La trama y el desenlace — Jorge Drexler (2010)A2+
- Rakata — Wisin & Yandel (2005)B1-
- Provenza — Karol G (2022)B1-
- Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) — Bizarrap & Quevedo (2022)B1-
- El paraíso — Mikel Izal (2023)B1
- Libertad — Nil Moliner (2021)B1
- La Camisa Negra — Juanes (2004)B1
- Iberia sumergida — Héroes del Silencio (1995)B1
- La Flaca — Jarabe de Palo (1996)B1+
- Caminando por la vida — Melendi (2005)B1+
- Con altura — Rosalía & J Balvin (2019)B2-
- Entre dos tierras — Héroes del Silencio (1990)B2
- Corazón Partío — Alejandro Sanz (1997)B2+
- Fiesta pagana 2.0 — Mägo de Oz (2013)C1-
- Loba — Shakira (2009)C1-
- Nada que perder — Robe Iniesta (2023)C1+
- Olivia la Flaka — Natanael Cano, Tito Double P, Victor Mendivil & Ovi (2026)C1+
- La Perla — Rosalía & Yahritza y su Esencia (2025)C2-
- Hijo de la Luna — Mecano (1986)C2-
- 19 días y 500 noches — Joaquín Sabina (1999)C2-
- Efectos Vocales — Nach (2008)C2+
Ou parcourir par niveau
Si tu sais déjà à peu près où tu en es, pars de ton niveau CECR :
Autres langues
Commence par une chanson
Choisis une chanson, lis ses mots, puis joue-la. La première ne demande aucun compte.
Voir tout le catalogue →