← Verbomatico
Chansons de niveau B1
Les 62 cartes que nous classons en B1, dans 7 langues et 8400 entrées d’étude. Chaque carte mène à sa propre page, avec les mots qu’elle enseigne et quelques vraies questions à essayer sans compte.
Ce que B1 veut dire pour une chanson
En B1, tu peux suivre le fil d’une chanson même si quelques mots t’échappent, et c’est là que la musique se met à enseigner plus vite qu’un manuel. Ces cartes introduisent les temps de ce qui n’a pas eu lieu — conditionnels, et subjonctif quand la langue en a un — parce que c’est là que vivent réellement la plupart des paroles.
Ce niveau
- Chansons
- 62
- Langues
- 7
- Entrées d’étude
- 8400
- Questions
- 2170
Chansons de ce niveau
De la carte la plus facile à la plus difficile à l’intérieur du niveau.
- Genova e Napoli — Alfa & Gigi D'Alessio (2026)Italien · B1-
- Eduardo e Mônica — Legião Urbana (1986)Portugais · B1-
- Vonken & Vuur — Clouseau (2006)Néerlandais · B1-
- 7 Mann — Hardwick (2026)Allemand · B1-
- Era già tutto previsto — Riccardo Cocciante (1975)Italien · B1-
- L'Amore Non Mi Basta — Emma (2013)Italien · B1-
- Mi Ami Mi Odi — Elodie (2025)Italien · B1-
- Acquario — Ultimo (2026)Italien · B1-
- Canto d’amore — Angelina Mango & Marco Mengoni (2026)Italien · B1-
- Ma philosophie — Amel Bent (2004)Français · B1-
Tout afficher
- Jeremy — Pearl Jam (1991)Anglais · B1-
- Poker Face — Lady Gaga (2008)Anglais · B1-
- Maladie (Cheveux blonds) — Mauvais djo (2026)Français · B1-
- Rakata — Wisin & Yandel (2005)Espagnol · B1-
- Amor — Achille Lauro (2025)Italien · B1-
- Don't Stand So Close to Me — The Police (1980)Anglais · B1-
- Puxa o Lança — MC Jvila, KayBlack, Veigh, Vulgo FK, Honaiser, Nagalli, Stick & Toledo (2026)Portugais · B1-
- Sultans of Swing — Dire Straits (1978)Anglais · B1-
- Provenza — Karol G (2022)Espagnol · B1-
- Forse — Tommaso Paradiso (2025)Italien · B1-
- Quelqu'un m'a dit — Carla Bruni (2002)Français · B1-
- Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52) — Bizarrap & Quevedo (2022)Espagnol · B1-
- Durch den Monsun — Tokio Hotel (2005)Allemand · B1
- Moi... Lolita — Alizée (2000)Français · B1
- No More Lies — Iron Maiden (2003)Anglais · B1
- Forever Young — Alphaville (1984)Anglais · B1
- El paraíso — Mikel Izal (2023)Espagnol · B1
- Libertad — Nil Moliner (2021)Espagnol · B1
- Superclassico — Ernia (2020)Italien · B1
- La Camisa Negra — Juanes (2004)Espagnol · B1
- Iberia sumergida — Héroes del Silencio (1995)Espagnol · B1
- Gut Genug — Kitschkrieg feat. Blumengarten & Shirin David (2026)Allemand · B1
- Garota de Ipanema — Tom Jobim & Vinícius de Moraes (1962)Portugais · B1
- Balance ton quoi — Angèle (2018)Français · B1
- Komet — Udo Lindenberg x Apache 207 (2023)Allemand · B1
- Per noi — Geolier, Achille Lauro (2026)Italien · B1
- Alibi — Tananai (2025)Italien · B1
- Blijven slapen — Snelle & Maan (2021)Néerlandais · B1
- Location — La Fouine, Lossa & KLN (2024)Français · B1
- Sorry Scusa Lo Siento — Pinguini Tattici Nucleari (2026)Italien · B1
- Bleeding Love — Leona Lewis (2007)Anglais · B1
- Issa — Sido (2026)Allemand · B1
- A fari spenti — Elodie (2023)Italien · B1+
- Europapa — Joost Klein (2024)Néerlandais · B1+
- Nessun Dorma — Andrea Bocelli (1995)Italien · B1+
- Volare (Nel blu dipinto di blu) — Domenico Modugno (1958)Italien · B1+
- Mélo Décalé — Tiakola (2026)Français · B1+
- Duurt te lang — Davina Michelle (2018)Néerlandais · B1+
- Mensch — Herbert Grönemeyer (2002)Allemand · B1+
- Rein Me In — Sam Fender & Olivia Dean (2025)Anglais · B1+
- La Flaca — Jarabe de Palo (1996)Espagnol · B1+
- La Vie en Rose — Édith Piaf (1947)Français · B1+
- Sicario — Timal (2026)Français · B1+
- Caminando por la vida — Melendi (2005)Espagnol · B1+
- Somebody That I Used to Know — Gotye ft. Kimbra (2011)Anglais · B1+
- Interestelar — Plutonio (2024)Portugais · B1+
- 100 Tranen — Qlas, Antoon & Boef (2026)Néerlandais · B1+
- Da Dio — Bresh (2026)Italien · B1+
- Dansen aan zee — BLØF (2000)Néerlandais · B1+
- Francesca — Francesca Michielin (2025)Italien · B1+
- Patient Zero — Taylor Swift (2026)Anglais · B1+
- Lontano — Sfera Ebbasta (2026)Italien · B1+
À quoi ressemble le vocabulaire B1
Échantillon tiré des chansons de ce niveau, un tableau par langue. Mots isolés uniquement : la liste complète d’une chanson est sur sa page.
Italien
| IT | EN | ES | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| alba | dawn | amanecer | aube | amanhecer | dageraad | Morgendämmerung |
| viaggi | trips | viajes | voyages | viagens | reizen | Reisen |
| tempo | time | tiempo | temps | tempo | tijd | Zeit |
| birra | beer | cerveza | bière | cerveja | bier | Bier |
| blu | blue | azul | bleu | azul | blauw | blau |
| tante | so many | tantas | tant de | tantas | zoveel | so viele |
| stanco | tired | cansado | fatigué | cansado | moe | müde |
| finito | over | acabado | fini | acabado | voorbij | vorbei |
| silenzio | silence | silencio | silence | silêncio | stilte | Stille |
| grandi | great / big | grandes | grands | grandes | grote | groß |
| notte | night | noche | nuit | noite | nacht | Nacht |
| calda | hot | calurosa | chaude | quente | warm | heiß |
| amor | love | amor | mon amour | amor | liefje | Liebling |
| facile | easy | fácil | facile | fácil | makkelijk | leicht |
Anglais
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| accusations | acusaciones | accuse | accusations | acusações | beschuldigingen | Anschuldigungen |
| doubt | duda | dubbio | doute | dúvida | twijfel | Zweifel |
| bank | banco | banca | banque | banco | bank | Bank |
| ache | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| bad | malo | cattivo | mauvais | mau | slecht | schlecht |
| bleeding | sangrante | sanguinante | saignant | sangrento | bloedend | blutend |
| hot | caliente | caldo | chaud | quente | heet | heiß |
| rough | duro | duro | dur | duro | zwaar | hart |
| sky | cielo | cielo | ciel | céu | lucht | Himmel |
| darkened | oscurecido | oscurato | assombri | escurecido | verduisterd | verdunkelt |
| shiver | escalofrío | brivido | frisson | arrepio | rilling | Schauer |
| double | doble | doppio | double | duplo | dubbel | doppelt |
| style | estilo | stile | style | estilo | stijl | Stil |
| young | joven | giovane | jeune | jovem | jong | jung |
Français
| FR | EN | ES | IT | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yeux | eyes | ojos | occhi | olhos | ogen | Augen |
| heureux | happy | feliz | felice | feliz | gelukkig | glücklich |
| sicarios | hitmen | sicarios | sicari | sicários | huurmoordenaars | Auftragsmörder |
| petit | small, young | pequeño | piccolo | pequeno | klein | klein, jung |
| maladie | illness | enfermedad | malattia | doença | ziekte | Krankheit |
| blond | blond | rubio | biondo | louro | blond | blond |
| vies | lives | vidas | vite | vidas | levens | Leben |
| grand | big, great | grande | grande | grande | groot | groß, großartig |
| loups | wolves | lobos | lupi | lobos | wolven | Wölfe |
| fou | mad, crazy | loco | pazzo | louco | gek | wahnsinnig, verrückt |
| philosophie | philosophy | filosofía | filosofia | filosofia | filosofie | Philosophie |
| acceptée | accepted | aceptada | accettata | aceite | geaccepteerd | akzeptiert |
| animaux | animals | animales | animali | animais | dieren | Tiere |
| sale | dirty | sucio | sporco | sujo | vies | schmutzig |
Espagnol
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| adiós | goodbye | addio | adieu | adeus | tot ziens | Auf Wiedersehen, tschüss |
| cara | face | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| apartamento | apartment | appartamento | appartement | apartamento | appartement | Wohnung |
| aire | air | aria | air | ar | lucht | Luft |
| negro | black | nero | noir | preto | zwart | schwarz |
| flaco | skinny | magro | maigre | magro | mager | dünn |
| rápido | fast | veloce | rapide | rápido | snel | schnell |
| nuclear | nuclear | nucleare | nucléaire | nuclear | nucleair | nuklear |
| provenza | Provenza | Provenza | Provenza | Provenza | Provenza | Provenza |
| viejos | old | vecchi | vieux | velhos | oude | alt |
| carta | letter | lettera | lettre | carta | brief | Brief |
| última | last | ultima | dernière | última | laatste | letzte |
| anterior | previous | precedente | précédent | anterior | vorige | vorherig |
| agua | water | acqua | eau | água | water | Wasser |
Néerlandais
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zee | sea | mar | mare | mer | mar | Meer |
| volle | open, full | abierto, pleno | pieno, aperto | pleine | cheio, aberto | offen, voll |
| beat | beat | ritmo, beat | ritmo, beat | rythme, beat | batida, beat | Beat |
| boos | angry | enfadado | arrabbiato | fâché | zangado | wütend |
| dag | day | día | giorno | jour | dia | Tag |
| alleen | alone, only | solos, a solas | da soli | seuls | sozinhos | allein, nur |
| benen | legs | piernas | gambe | jambes | pernas | Beine |
| allemaal | all, everyone | todos | tutti | tous | todos | alle |
| hart | heart | corazón | cuore | cœur | coração | Herz |
| leeg | empty | vacío | vuoto | vide | vazio | leer |
| vonken | sparks | chispas | scintille | étincelles | faíscas | Funken |
| radeloos | desperate | desesperado | disperato | désespéré | desesperado | ratlos |
| schip | ship | barco | nave | navire | navio | Schiff |
| wijd | wide | abierto de par en par | spalancato | grand ouvert | aberto | weit |
Allemand
| DE | EN | ES | IT | FR | PT | NL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abgrund | abyss, sheer drop | abismo, precipicio | abisso, precipizio | abîme, précipice | abismo, precipício | afgrond |
| einfach | simply, just | simplemente | semplicemente | tout simplement | simplesmente | gewoon, simpelweg |
| Möwen | seagulls | gaviotas | gabbiani | mouettes | gaivotas | meeuwen |
| letzte | last | último | ultimo | dernier | último | laatste |
| Mensch | human being, person | ser humano, persona | essere umano, persona | être humain, personne | ser humano, pessoa | mens, persoon |
| richtig | right, correct | correcto, acertado | giusto | juste, correct | certo, correto | juist, correct |
| Welt | world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld |
| gut | good | bueno | buono | bon | bom | goed |
| Käpten | captain | capitán | capitano | capitaine | capitão | kapitein |
| leise | quiet, softly | callado, en voz baja | silenzioso, piano | silencieux, doucement | calado, baixinho | stil, zacht |
| Legende | legend | leyenda | leggenda | légende | lenda | legende |
| beste | best | mejor | migliore | meilleur | melhor | beste |
| Ende | end | final | fine | fin | fim | einde |
| Hafen | harbour, port | puerto | porto | port | porto | haven |
Portugais
| PT | EN | ES | IT | FR | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| coisa | thing | cosa | cosa | chose | ding | Ding |
| lindo | lovely | lindo | bello | ravissant | beeldschoon | hübsch |
| dia | day | día | giorno | jour | dag | Tag |
| deitado | lying down | tumbado | sdraiato | allongé | liggend | liegend |
| bloco | pad | bloc | blocco | bloc | blok | Block |
| violetas | violet | violetas | viola | violettes | paars | violett |
| dúzia | dozen | docena | dozzina | douzaine | dozijn | Dutzend |
| bonita | pretty | guapa | carina | jolie | mooi | hübsch |
| graça | grace | gracia | grazia | grâce | gratie | Anmut |
| doce | sweet | dulce | dolce | doux | zoet | süß |
| razão | reason | razón | ragione | raison | reden | Grund |
| legal | cool, fine | guay, bien | figo, bello | cool, sympa | leuk, tof | cool, in Ordnung |
| notas | notes | notas | appunti | notes | notities | Notizen |
| violeta | violet | violeta | viola | violette | paars | violett |
Par langue
Autres niveaux
Comment nous classons une chanson
Chaque carte reçoit son niveau CECR à partir de son propre texte : richesse du vocabulaire, longueur des phrases, éventail des temps et part d’expressions figées. La méthode complète est dans le guide des niveaux.
Lire le guide des niveaux →