Durch den Monsun

À propos de la chanson

«Durch den Monsun» est la chanson qui a fait de quatre adolescents de Saxe-Anhalt le plus grand phénomène pop allemand de la décennie, et elle l’a fait en quelques jours. Elle est sortie le 15 août 2005 comme premier single de Tokio Hotel, chez Island Records sous la bannière d’Universal Music, et elle est entrée dans le classement allemand des singles à la 15e place le 20 août. En quelques jours, elle était numéro un, et elle y est restée cinq semaines. Les quatre membres du groupe — les jumeaux Bill et Tom Kaulitz, le bassiste Georg Listing et le batteur Gustav Schäfer — avaient alors quinze ans.

Le groupe existait depuis 2001 sous un autre nom, Devilish, formé à Magdebourg quand les jumeaux Kaulitz avaient à peine douze ans et jouaient déjà ensemble depuis deux ans. Leur chance est venue de la télévision: Bill a participé au concours «Star Search» en 2003, et le producteur Peter Hoffmann l’y a remarqué. La suite n’a pas été une ligne droite vers le succès. Un premier contrat avec Sony BMG a été annulé avant la moindre sortie, et ce n’est qu’en 2005 qu’Universal a signé le groupe, rebaptisé Tokio Hotel. La chanson finalement publiée était créditée à Bill Kaulitz avec Dave Roth, Patrick Benzner et David Jost, l’équipe de production qui travaillait avec eux depuis le début; Roth, Jost, Hoffmann et Benzner ont produit l’enregistrement.

La chanson elle-même est un morceau pop rock d’un peu moins de quatre minutes construit sur une seule image prolongée. Le chanteur est enfermé dans une pièce où plus rien ne s’ouvre, où la dernière bougie se consume, et où la présence de la personne absente remplit l’espace tout en le laissant vide. Dehors, des nuages sombres s’amoncellent. Depuis cette pièce close, la chanson se transforme en voyage: le chanteur déclare qu’il doit traverser la mousson, passer derrière le monde, atteindre la fin des temps, continuer jusqu’à ce que la pluie cesse, marcher dans la tempête et longer le bord d’un précipice. Le refrain n’est pas une plainte mais une déclaration d’intention, et la promesse qui l’accompagne est que si tous deux font un jour ce chemin ensemble, tout ira bien.

Dans le deuxième couplet, les images se tournent vers le ciel: une demi-lune disparaît, et le chanteur se demande si elle était avec l’autre personne un instant plus tôt et si elle tient les promesses qu’elle fait. Il est certain de pouvoir la retrouver, il dit entendre son nom au cœur d’un ouragan, et il avoue que croire plus fort qu’il ne croit déjà lui est impossible. Le pont est le seul moment où le combat devient physique: il y a des puissances derrière une porte, il va se frayer un passage à travers elles et les vaincre, puis elles le conduiront jusqu’à elle. La chanson se termine en répétant le réconfort jusqu’à ce qu’il s’use et se réduise à deux mots.