Beautiful
Christina Aguilera
Comment travailler cette chanson
La carte de « Beautiful » repose sur 54 entrées d’étude de niveau A1+ : 17 mots en anglais, 12 adjectifs et 25 formes verbales. Le glossaire est le point de départ : words, pain et doom sont les mots clés de la chanson. Cette chanson repose sur ses verbes : 25 formes différentes contre 12 adjectifs, le travail est donc dans la conjugaison. À ce niveau, le but est de reconnaître : tu entends le mot, tu le situes, tu continues.
Les mots de cette chanson, en plusieurs langues
Chaque mot ci-dessous vient de cette chanson et c’est nous qui l’avons traduit. Il n’y a pas de paroles ici : ce sont les mots isolés dont tu as besoin pour la suivre.
Vocabulaire
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| words | palabras | parole | mots | palavras | woorden | Worte |
| pain | dolor | dolore | douleur | dor | pijn | Schmerz |
| doom | fatalidad | rovina | fatalité | desgraça | onheil | Verhängnis |
Cette carte contient 14 mots de plus. Tu les rencontres en jouant la chanson.
Adjectifs
Ce que cette chanson t’apprend
Niveau · A1+
- Mots de vocabulaire
- 17
- Adjectifs
- 12
- Combos
- 3
- Expressions
- 10
- Formes verbales
- 25
- Questions du quiz
- 35
D’autres chansons en anglais de ce niveau
Contexte
À propos de la chanson
Écrite par Linda Perry et sortie en novembre 2002 comme deuxième single de «Stripped», «Beautiful» est arrivée à un moment où l’on parlait surtout de Christina Aguilera pour son image. La chanson y répond directement: elle parle de mots qui ne parviennent pas à faire mal. Les couplets avouent l’insécurité et la honte sans les maquiller, et le refrain refuse malgré tout le verdict. Elle a vite été adoptée comme un hymne bien au-delà de son contexte d’origine, en particulier au sein des communautés LGBTQ+.
Le saviez-vous ?
Linda Perry aurait gardé la prise de voix de la maquette parce qu’elle sonnait sans aucune défense, et l’enregistrement publié reste proche de cette première lecture.
Classements et streaming
Sorti le 16 novembre 2002 chez RCA, extrait de l’album «Stripped» (octobre 2002). Il a remporté le Grammy de la meilleure performance vocale pop féminine en 2004 et reste l’un des enregistrements emblématiques d’Aguilera.