Nicole Kidman
Adéla
Comment travailler cette chanson
Apprendre « Nicole Kidman », c’est 54 entrées de niveau A2 : 21 mots en anglais, 5 adjectifs et 28 formes verbales, toutes tirées de ce que la chanson dit vraiment. Passe d’abord par le glossaire : night, day et world sont les mots sur lesquels tu vas le plus t’appuyer. Cette chanson repose sur ses verbes : 28 formes différentes contre 5 adjectifs, le travail est donc dans la conjugaison. À ce niveau, le but est de reconnaître : tu entends le mot, tu le situes, tu continues.
Les mots de cette chanson, en plusieurs langues
Chaque mot ci-dessous vient de cette chanson et c’est nous qui l’avons traduit. Il n’y a pas de paroles ici : ce sont les mots isolés dont tu as besoin pour la suivre.
Vocabulaire
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| night | noche | notte | nuit | noite | nacht | Nacht |
| day | día | giorno | jour | dia | dag | Tag |
| world | mundo | mondo | monde | mundo | wereld | Welt |
| buffet | bufé | buffet | buffet | bufete |
Ce que cette chanson t’apprend
Niveau · A2
- Mots de vocabulaire
- 21
- Adjectifs
- 5
- Combos
- 16
- Expressions
- 15
- Formes verbales
- 29
- Questions du quiz
- 35
Contexte
À propos de la chanson
« Nicole Kidman » est une chanson d’Adéla, nom de scène d’Adéla Jergová, chanteuse, autrice et danseuse slovaque née à Bratislava le 27 novembre 2003. C’est le deuxième titre de « Prima », son premier véritable album studio, publié par Capitol Records le 4 septembre 2026, le jour même de la sortie du clip. Le morceau dure un peu plus de trois minutes et a ensuite été promu comme quatrième single de l’album. Comme le titre l’indique clairement, c’est un hommage à l’actrice australienne et américaine Nicole Kidman, l’une des stars de cinéma les plus connues des trente dernières années.
Adéla est arrivée là par un chemin peu ordinaire. En 2023, elle faisait partie des jeunes femmes de « The Debut: Dream Academy », un concours de talents organisé par l’entreprise sud-coréenne HYBE et le label américain Geffen pour créer un nouveau groupe féminin international. Ce groupe est devenu KATSEYE, mais Adéla n’en a pas fait partie : elle a été éliminée après un vote du public. Plus tard, la série documentaire de Netflix « Pop Star Academy: Katseye » a fait découvrir le concours à un public immense, et beaucoup de spectateurs ont commencé à suivre sa carrière à partir de là. Elle a signé un contrat solo avec Capitol Records en 2025 et sorti en août de la même année son premier EP, « The Provocateur ».
Sa percée est venue avec « Ain’t in LA », une chanson où elle se dit lasse de voir toujours les mêmes visages et les mêmes canons de beauté célébrés encore et encore à Los Angeles. Ce single l’a menée au Billboard Hot 100, et elle est ainsi devenue la première artiste slovaque de l’histoire à entrer dans le principal classement des singles des États-Unis. « Nicole Kidman » est ensuite allée beaucoup plus loin, comme l’explique la partie consacrée à son succès commercial.
Adéla a raconté l’origine de la chanson dans plusieurs interviews, notamment avec le réseau de radios britannique Capital FM. Pendant l’écriture de l’album, elle a vu pour la première fois le film de Stanley Kubrick « Eyes Wide Shut » (1999). Elle a reconnu que le film lui-même ne l’avait pas convaincue au départ, mais que Kidman, si : selon elle, l’actrice volait chaque scène où elle apparaissait, et elle aurait aimé la voir bien davantage. Le lendemain, en janvier 2026, Adéla est allée à une fête liée aux Golden Globes. Elle a dit s’y sentir un peu à part, puisqu’elle n’avait jamais joué dans un film, mais elle a réussi à entrer quand même, a porté un corset très serré et s’est sentie glamour toute la soirée. Cette impression d’être une star de cinéma le temps d’une nuit est devenue l’idée centrale de la chanson.