Can't Stop the Feeling!
Justin Timberlake
Tous les verbes de cette carte sont au présent. Il n'y a aucun passé nulle part, ce qui est rare et en fait une première écoute nette : tu n'as qu'un seul temps à tenir en tête. Ce que tu travailles à la place, c'est la négation. I can't take et don't stop sont les deux contractions dont un débutant en anglais a besoin avant toutes les autres, et elles sont chantées assez clairement pour qu'on entende le t. Les noms sont des parties du corps et des pièces — bones, feet, eyes, body, ceiling, room — donc la plupart s'apprennent en montrant du doigt. A1 est juste, et le tempo te rend service : une musique rapide faite de mots simples entraîne l'oreille sans forcer la grammaire.
Comment travailler cette chanson
« Can't Stop the Feeling! » apporte 32 mots en anglais, 7 adjectifs et 17 formes verbales, soit 56 entrées d’étude en tout, de niveau A1. Commence par air, blood et body : avec ceux-là, la plupart des vers cessent d’être une devinette. Cette chanson repose sur ses verbes : 17 formes différentes contre 7 adjectifs, le travail est donc dans la conjugaison. À ce niveau, le but est de reconnaître : tu entends le mot, tu le situes, tu continues.
Les mots de cette chanson, en plusieurs langues
Chaque mot ci-dessous vient de cette chanson et c’est nous qui l’avons traduit. Il n’y a pas de paroles ici : ce sont les mots isolés dont tu as besoin pour la suivre.
Vocabulaire
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| air | aire | aria | air | ar | lucht | Luft |
| blood | sangre | sangue | sang | sangue | bloed | Blut |
| body | cuerpo | corpo | corps | corpo | lichaam | Körper |
| bones | huesos | ossa | os | ossos |
Ce que cette chanson t’apprend
Niveau · A1
- Mots de vocabulaire
- 32
- Adjectifs
- 7
- Combos
- 10
- Expressions
- 10
- Formes verbales
- 17
- Questions du quiz
- 35
D’autres chansons en anglais de ce niveau
Contexte
À propos de la chanson
«Can’t Stop the Feeling!» est un single disco-pop entraînant du chanteur américain Justin Timberlake, sorti en 2016 comme chanson principale du film d’animation DreamWorks «Trolls», dont il a aussi été producteur musical exécutif.
Coécrit avec le faiseur de tubes suédois Max Martin et Shellback, le titre est une célébration délibérément solaire et réjouissante du fait de danser pour oublier ses soucis, portée par une ligne de basse lumineuse et un refrain entraînant à reprendre en chœur.
Sa joie tout public en a fait aussitôt un incontournable des publicités, des radios et des événements sportifs. Timberlake l’a écrite et produite avec Max Martin et Shellback pour la bande originale de « Les Trolls », film dans lequel il prête aussi sa voix à un personnage.
Le saviez-vous ?
Le single est entré directement à la première place du Billboard Hot 100 américain — l’une des rares chansons à débuter au sommet — offrant à Timberlake son premier numéro un en neuf ans.
Il lui a ensuite valu une nomination à l’Oscar de la meilleure chanson originale et une nomination aux Golden Globes, et Timberlake l’a interprété à la cérémonie des Oscars, transformant l’air d’un film pour enfants en l’un des plus grands succès tous publics de la décennie.
Classements et streaming
«Can’t Stop the Feeling!» a dominé les classements dans de nombreux pays et a été certifié multiplatine, devenant l’un des singles les plus vendus de 2016 dans le monde.
Portée par le succès de «Trolls» et un usage constant dans les publicités et les événements, elle reste l’un des succès solos emblématiques de Justin Timberlake et un standard moderne du bien-être.