I Don't Want to Miss a Thing
Aerosmith
Comment travailler cette chanson
La carte de « I Don't Want to Miss a Thing » repose sur 57 entrées d’étude de niveau A1+ : 13 mots en anglais, 9 adjectifs et 35 formes verbales. Commence par moment et eyes : avec ceux-là, la plupart des vers cessent d’être une devinette. Cette chanson repose sur ses verbes : 35 formes différentes contre 9 adjectifs, le travail est donc dans la conjugaison. À ce niveau, le but est de reconnaître : tu entends le mot, tu le situes, tu continues.
Les mots de cette chanson, en plusieurs langues
Chaque mot ci-dessous vient de cette chanson et c’est nous qui l’avons traduit. Il n’y a pas de paroles ici : ce sont les mots isolés dont tu as besoin pour la suivre.
Vocabulaire
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| moment | momento | momento | moment | momento | moment | Moment |
| eyes | ojos | occhi | yeux | olhos | ogen | Augen |
Cette carte contient 11 mots de plus. Tu les rencontres en jouant la chanson.
Adjectifs
| EN | ES | IT | FR |
|---|
Ce que cette chanson t’apprend
Niveau · A1+
- Mots de vocabulaire
- 13
- Adjectifs
- 9
- Combos
- 4
- Expressions
- 10
- Formes verbales
- 35
- Questions du quiz
- 35
D’autres chansons en anglais de ce niveau
Contexte
À propos de la chanson
Diane Warren a écrit «I Don’t Want to Miss a Thing» et Aerosmith l’a enregistrée pour le film «Armageddon» de 1998, dans lequel joue la fille du chanteur, Liv Tyler. C’est une chanson de veille: le chanteur reste éveillé plutôt que de perdre en dormant le temps qu’il pourrait passer à regarder quelqu’un. Pour un groupe dont la réputation s’était construite sur le hard rock, une ballade de Warren était un écart — et elle est devenue le plus grand succès de leur carrière dans les classements.
Le saviez-vous ?
Presque toutes les formes en -ing de la chanson sont chantées sans le g final, ce qui explique pourquoi le texte écrit est plein d’apostrophes: c’est une transcription de la façon dont la voix sonne réellement.
Classements et streaming
Sorti le 29 juillet 1998, extrait de la bande originale d’«Armageddon». C’est le seul single du groupe à avoir atteint la première place du Billboard Hot 100 américain.