La Perla
Rosalía & Yahritza y su Esencia
Cómo estudiar esta canción
La carta de «La Perla» se compone de 90 entradas de estudio de nivel C2-: 47 palabras en español, 13 adjetivos y 30 formas verbales. El glosario es por donde empezar: perla, hola y ladrón son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 30 formas distintas frente a 13 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel las palabras sueltas no son el problema: lo que cuesta es cómo se combinan.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| perla | pearl | perla | perle | pérola | parel | Perle |
| hola | hello | ciao | bonjour | olá | hallo | Hallo |
| ladrón | thief | ladro | voleur | ladrão | dief | Dieb |
| paz | peace | pace | paix | paz |
Qué te enseña esta canción
Nivel · C2-
- Palabras de vocabulario
- 47
- Adjetivos
- 13
- Combos
- 10
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 30
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en español de este nivel
Contexto
Sobre la canción
Séptimo corte de LUX, publicado el 7 de noviembre de 2025, «La Perla» es una bachata que funciona como retrato de un personaje. En poco más de tres minutos Rosalía y el trio de Washington Yahritza y su Esencia enumeran los defectos de un hombre al que el estribillo llama perla —una joya— mientras todo lo demás dice justo lo contrario: un mentiroso encantador que gasta lo que no tiene, que carga sus errores a un doble idéntico y que se esfuma en cuanto alguien lo necesita. La prensa lo leyó como el retrato de su exprometido; la cantante respondió que no hace falta señalar a nadie para que el mensaje se entienda.
¿Sabías que…?
El título funciona en dos planos a la vez. La Perla es un barrio muy conocido del Viejo San Juan, en Puerto Rico, y es también la forma española de decir que alguien es un elemento: llamar perla a una persona y que todo el mundo entienda lo contrario. La letra se apoya en esa segunda lectura y nunca explica el chiste.
Listas y streaming
Publicada el 7 de noviembre de 2025 en Columbia Records dentro de LUX. Escrita por Rosalía Vila Tobella, Noah Goldstein, Dylan Wiggins, David Rodríguez y Ryan Tedder, y producida por Rosalía, Goldstein y Wiggins. Llegó al número uno en España y en Argentina, al 82 del Billboard Hot 100 y al 3 de Hot Latin Songs, y entró en el quinto puesto del listado global de Spotify.