La Mitad de la Mitad
La La Love You
Cómo estudiar esta canción
Aprender «La Mitad de la Mitad» son 60 entradas de nivel A1+: 22 palabras en español, 5 adjetivos y 33 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. Empieza por beso, boquita y labios: con esas, la mayoría de los versos dejan de ser adivinanza. Esta canción se apoya en los verbos: 33 formas distintas frente a 5 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel el objetivo es reconocer: oyes la palabra, la sitúas y sigues.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| beso | kiss | bacio | baiser | beijo | kus | Kuss |
| boquita | little mouth | boccuccia | petite bouche | boquinha | mondje | Mündchen |
| labios | lips | labbra | lèvres | lábios | lippen | Lippen |
| sonrisa | smile | sorriso | sourire | sorriso |
Qué te enseña esta canción
Nivel · A1+
- Palabras de vocabulario
- 22
- Adjetivos
- 5
- Combos
- 10
- Expresiones
- 9
- Formas verbales
- 33
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en español de este nivel
Contexto
Sobre la canción
Publicada el 28 de noviembre de 2025 por Subterfuge Records, «La Mitad de la Mitad» es el single con el que el grupo madrileño La La Love You anunció un álbum para mayo de 2026. Es una canción de amor con una sola idea, repetida hasta convertirse en una broma sobre sí misma: quien canta no pide un beso, pide una cuarta parte, y jura que con eso le bastaría para sentirse invencible. Por el camino se disculpa por no escuchar —estaba mirando la boca de la que habla— y acaba prometiendo que con un solo beso haría un trofeo, un llavero y un florero.
¿Sabías que…?
El último verso mide la felicidad en fútbol: celebraría ese beso como España celebró el tanto de Iniesta, el que ganó la final del Mundial de 2010. Es la única fecha concreta de una canción que por lo demás nunca dice cuándo pasa nada.
Listas y streaming
Publicada el 28 de noviembre de 2025 en Subterfuge Records, con videoclip el mismo día. El grupo la presentó como uno de los singles principales del álbum anunciado para mayo de 2026, y fue la canción viral número uno en México antes de su cita en el Auditorio Nacional el 22 de mayo de 2026.