Dansen aan zee
BLØF
- Idioma
- Neerlandés
- Publicación
- 2000
- Género
- pop
- Nivel
- B1+
- Puntuación de dificultad
- 877
- Duración
- 4:34
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Dansen aan zee» son 54 entradas de nivel B1+: 20 palabras en neerlandés, 7 adjetivos y 27 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. Empieza por el glosario: zee, schip y strand aparecen una y otra vez, así que son las primeras que conviene saber. Esta canción se apoya en los verbos: 27 formas distintas frente a 7 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| NL | EN | ES | IT | FR | PT | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zee | sea | mar | mare | mer | mar | Meer |
| schip | ship | barco | nave | navire | navio | Schiff |
| strand | beach | playa | spiaggia | plage | praia | Strand |
Esta carta guarda 17 palabras más. Te las encuentras al jugar la canción.
Adjetivos
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1+
- Palabras de vocabulario
- 20
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 4
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 27
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en neerlandés de este nivel
Contexto
Sobre la canción
BLØF son de Zelanda, la provincia neerlandesa que es casi toda agua, y «Dansen aan zee» es una despedida bailada en la orilla. Fue el octavo sencillo de su carrera, del álbum «Watermakers», y se marcha contando: un paso por las lágrimas de ella, dos por las de él, tres por el horizonte en el que desaparecen los dos. Las imágenes son deliberadamente sencillas —un barco, un abrigo, letras escritas en la arena que se llevará la marea— y la canción confía en esa sencillez para sostener el peso.
¿Sabías que…?
Dos de sus palabras clave son compuestos construidos sobre la marcha, como prefiere el neerlandés: un vals de despedida y una línea de agua, cada uno hecho soldando dos sustantivos.
Listas y streaming
Publicada en abril de 2000 por EMI, del álbum «Watermakers». Alcanzó el número 9 del Top 40 neerlandés, tras entrar en lista el 22 de abril de 2000.