Con altura
Rosalía & J Balvin
Cómo estudiar esta canción
La carta de «Con altura» se compone de 78 entradas de estudio de nivel B2-: 40 palabras en español, 10 adjetivos y 28 formas verbales. Repasa primero el glosario: altura, hondura y sabrosura son las palabras en las que más te vas a apoyar. Esta canción se apoya en los verbos: 28 formas distintas frente a 10 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel las palabras sueltas no son el problema: lo que cuesta es cómo se combinan.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| altura | height, class | altezza, classe | hauteur, classe | altura, classe | hoogte, klasse | Höhe, Niveau |
| hondura | depth | profondità | profondeur | profundidade | diepte | Tiefe |
| sabrosura | flavour, swagger | gusto, sapore | saveur | sabor | smaak | Geschmack, Lässigkeit |
| travesura | mischief | birichinata |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B2-
- Palabras de vocabulario
- 40
- Adjetivos
- 10
- Combos
- 4
- Expresiones
- 12
- Formas verbales
- 28
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en español de este nivel
Contexto
Sobre la canción
Grabada con J Balvin y producida junto a El Guincho, «Con altura» metió la formación flamenca de Rosalía dentro de un marco de reguetón sin suavizar ninguna de las dos partes. El título es la tesis: hacerlo con clase. Nombra a Héctor Lavoe y lleva a Camarón de la Isla en la guantera, lo que sitúa la canción a propósito entre dos tradiciones —la salsa puertorriqueña y el flamenco andaluz— en vez de elegir una.
¿Sabías que…?
Nueve de sus rimas acaban en el mismo sufijo español, de la altura y la hondura a la travesura y la cura hasta llegar a la sepultura; el esquema de rima trabaja tanto como la letra.
Listas y streaming
Publicada el 28 de marzo de 2019. Se convirtió en uno de los vídeos en español más vistos de su año y en un punto de inflexión en el alcance internacional de Rosalía.