← Verbomatico

Learn Dutch with songs

Every Dutch song in the catalog, with the words it teaches. 20 songs, 2367 study entries and 699 quiz questions — all written for these specific songs, and all free to read on this page.

Learning Dutch through music

Dutch sits close enough to English that a speaker recognises hundreds of words on sight — water, hand, winter, storm — and far enough away that word order and the guttural g have to be learned properly rather than guessed. Songs help with the half that reading never fixes: how the language actually runs when nobody is slowing it down for a learner. There are fewer Dutch songs here than English ones, so this part of the catalog is chosen rather than broad — every card is one worth knowing.

This part of the catalog

Songs
20
Study entries
2367
Quiz questions
699
Levels
A1+ – B2-
Years
1996 – 2026

Grammar and pronunciation lessons

Short lessons on the points these songs teach, each linked to the songs that use them.

Dutch grammar (14) →Dutch pronunciation (8) →

The Dutch words these songs share

These 60 words appear across the most Dutch songs in the catalog, so they are the ones to learn first. Ranked by how many songs use them, translated by us, and taken word by word — never as lines of lyric.

NLENESITFRPTDE
goedgoodbuenobuonobonbomgut
echtrealrealverovrairealecht
hartheartcorazóncuorecœurcoraçãoHerz
alleenalonesolosoloseulsozinhoallein

Every Dutch song in the catalog

Sorted from the easiest card to the hardest. Each one opens a full page with its own glossary and sample quiz.

  • Parijs — Kenny B (2015)A1+
  • Bloed, Zweet en Tranen — André Hazes (2002)A1+
  • Leef — André Hazes Jr. (2015)A2-
  • Traag — Bizzey feat. Jozo & Kraantje Pappie (2017)A2-
  • Als het avond is — Suzan & Freek (2018)A2-

Browse by level instead

If you already know roughly where you stand, start from your CEFR level:

A1A2B1B2C1C2

Other languages

EnglishSpanishItalianFrenchPortugueseGerman

Start with one song

Pick a song, read its words, then play it. The first one needs no account.

Browse the whole catalog →
Verbomatico
Learn:English·Spanish·Italian·Dutch·French·Portuguese·German
Home·Songs·Guides·Pricing·About·Contact·Install the app·Terms·Privacy·Refunds
Legal notice··

© 2026 Verbomatico

dagdaydíagiornojourdiaTag
levenlifevidavitavievidaLeben
stilquietcalladosilenziososilencieuxcaladostill
tijdtimetiempotempotempstempoZeit
tranentearslágrimaslacrimelarmeslágrimasTränen
geldmoneydinerodenaroargentdinheiroGeld
laatstelastúltimoultimodernierúltimoletzte
mensenpeoplegentegentegenspessoasLeute
nachtnightnochenottenuitnoiteNacht
ogeneyesojosocchiyeuxolhosAugen
beterbettermejormegliomieuxmelhorbesser
dagendaysdíasgiornijoursdiasTage
diepdeepprofundoprofondoprofondprofundotief
gekcrazylocopazzofouloucoverrückt
gewoonordinarynormalnormaleordinairenormalgewöhnlich, normal
heelcompletely, quitetotalmentedel tuttotout à faittotalmenteganz, völlig
hoofdheadcabezatestatêtecabeçaKopf
langlonglargolungolonglongolang
morgenmorningmañanamattinamatinmanhãMorgen
wegwaycaminostradachemincaminhoWeg
avondeveningtarde, nocheserasoirnoiteAbend
gelukkigluckily, fortunatelypor suerteper fortunaheureusementfelizmentezum Glück
glasglassvasobicchiereverrecopoGlas
handhandmanomanomainmãoHand
liefsweetdulcedolcegentilqueridolieb, süß
misschienmaybe, perhapsquizáforsepeut-êtretalvezvielleicht
mooibeautifulbonitobellobeaubonitoschön
naamnamenombrenomenomnomeName
oudoldviejovecchiovieuxvelhoalt
pijnpaindolordoloredouleurdorSchmerz
samentogetherjuntosinsiemeensemblejuntoszusammen
somssometimesa vecesa volteparfoisàs vezesmanchmal
steedsincreasingly, alwayscada vez mássempre piùde plus en pluscada vez maisimmer mehr, immer
treintraintrentrenotraincomboioZug
waterwateraguaacquaeauáguaWasser
wereldworldmundomondomondemundoWelt
zonsunsolsolesoleilsolSonne
anderotherotroaltroautreoutroandere
anderselse, differentdistinto, másaltro, diversod’autre, différentdiferente, maisanders, sonst
besluitdecisiondecisióndecisionedécisiondecisãoBeschluss
blijgladcontentocontentocontentcontentefroh
blikkenlooks, glancesmiradassguardiregardsolharesBlicke
bloedbloodsangresanguesangsangueBlut
bovenabovearribasopraau-dessusacimaoben
dameladydama, señorasignoradamesenhoraDame
dichtclosed, shutcerradochiusoferméfechadozu, geschlossen
drukbusy, crowdedconcurridoaffollatobondécheio de gentevoll, belebt
ergbad, awfulgrave, terriblegrave, bruttograve, terriblegrave, terrívelschlimm
foutmistakeerrorerroreerreurerroFehler
genoegenoughbastante, suficienteabbastanzaassezsuficientegenug
gevoelfeelingsentimientosentimentosentimentsentimentoGefühl
gevoelensfeelingssentimientossentimentisentimentssentimentosGefühle
gezichtfacecaravisovisagerostoGesicht
grondgroundsueloterrasolchãoBoden
heimweehomesicknessnostalgianostalgianostalgiesaudadeHeimweh
helewhole, entireenterointeroentierinteiroganz
Brabant — Guus Meeuwis (2003)
A2-
  • Ik neem je mee — Gers Pardoel (2011)A2-
  • Hij is van mij — Kris Kross Amsterdam, Maan & Tabitha feat. Bizzey (2018)A2
  • Stiekem — Maan ft. Goldband (2022)A2
  • Zoutelande — BLØF ft. Geike Arnaert (2017)A2+
  • De diepte — S10 (2022)A2+
  • Ik leef niet meer voor jou — Marco Borsato (1996)A2+
  • Pijnstiller — Suzan & Freek (2026)A2+
  • Rood — Marco Borsato (2006)A2+
  • Blijven slapen — Snelle & Maan (2021)B1
  • Europapa — Joost Klein (2024)B1+
  • Duurt te lang — Davina Michelle (2018)B1+
  • 100 Tranen — Qlas, Antoon & Boef (2026)B1+
  • Dansen aan zee — BLØF (2000)B1+
  • Het Regent Zonnestralen — Acda en de Munnik (1998)B2-