Keep the Faith
Bon Jovi
Como estudar esta canção
A carta de “Keep the Faith” é feita de 74 entradas de estudo de nível A2: 25 palavras em inglês, 7 adjetivos e 42 formas verbais. Vê primeiro o glossário: mother, father e children são as palavras em que mais te vais apoiar. Esta canção assenta nos verbos: 42 formas diferentes contra 7 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mother | madre | madre | mère | mãe | moeder | Mutter |
| father | padre | padre | père | pai | vader | Vater |
| children | hijos, niños | figli, bambini | enfants | filhos, crianças | kinderen | Kinder, Söhne und Töchter |
| son | hijo | figlio | fils |
O que esta canção te ensina
Nível · A2
- Palavras de vocabulário
- 25
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 6
- Expressões
- 18
- Formas verbais
- 42
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Keep the Faith» é a faixa-título e o primeiro single do quinto álbum de estúdio dos Bon Jovi. O single foi editado a 7 de outubro de 1992 pela Mercury Records, quase um mês antes do álbum, que saiu a 3 de novembro de 1992. Era a primeira música nova que a banda lançava como grupo desde «New Jersey», em 1988, e soava diferente de muito do que os tinha tornado famosos nos anos 80. A canção foi escrita por Jon Bon Jovi e pelo guitarrista Richie Sambora com Desmond Child, o compositor que já tinha trabalhado com eles em alguns dos seus maiores êxitos.
Os anos anteriores ao disco foram os mais incertos da história da banda. Depois da longa digressão mundial que se seguiu a «New Jersey», em 1988 e 1989, os cinco músicos estavam exaustos e deixaram de trabalhar juntos. Jon Bon Jovi escreveu e gravou a banda sonora do western «Young Guns II» em 1990, e Richie Sambora editou um álbum a solo. Muita gente assumiu que o grupo tinha acabado. Jon despediu também o agente de longa data da banda, Doc McGhee, e criou a sua própria empresa, a Bon Jovi Management. Em outubro de 1991 a banda reuniu-se na ilha caribenha de St. Thomas para falar do futuro e decidiu fazer mais um disco.
Esse disco foi produzido por Bob Rock e gravado entre janeiro e agosto de 1992 nos Little Mountain Sound Studios, em Vancouver, no Canadá. Nessa altura, o panorama musical tinha mudado. As bandas grunge de Seattle, com os Nirvana à cabeça, tinham feito o hard rock polido da década anterior parecer antiquado quase de um dia para o outro. Anos mais tarde, Jon Bon Jovi disse que a banda simplesmente fechou a porta e ignorou o que estava a acontecer ao seu tipo de música; em vez disso, largaram os clichés, escreveram letras com consciência social e cortaram o cabelo. O cabelo comprido dos anos 80 tinha desaparecido, e a nova imagem passou a fazer parte da história do álbum.
A letra está escrita como uma série de confissões. No início, o cantor fala à mãe e ao pai: admite que a raiva lhe saiu cara, que há guerras que não se podem ganhar, e promete parar de lutar e pede perdão. O refrão alarga o olhar a toda a gente: as pessoas precisam de alguém para amar e de alguém para odiar, os tempos são difíceis, e é fácil sentir que não há ninguém em quem confiar. Contra tudo isso, o título funciona como uma promessa de sobreviver ao mau tempo sem deixar que o amor azede. A última estrofe é a parte mais sombria da canção, com um narrador que esconde as lágrimas do mundo e carrega erros que não pode desfazer.