Someone Like You
Adele
- Língua
- Inglês
- Lançamento
- 2011
- Género
- soul
- Nível
- A2+
- Pontuação de dificuldade
- 656
- Especial
- Blockbuster
- Duração
- 4:45
Esta é uma canção no passado, e é isso que a torna útil. I heard, you found, came true, she gave you: a carta está cheia de formas irregulares do past simple, precisamente o monte de verbos que mandam decorar a quem estuda inglês e que normalmente aparece em forma de lista. Aqui chegam dentro de uma história cuja forma já conheces. Duas coisas merecem uma pausa. I wish usa uma forma de passado para falar do presente, o que baralha quase toda a gente à primeira. E bittersweet é um daqueles adjetivos compostos que o inglês fabrica soldando duas palavras. O vocabulário puxa para o abstrato —glory, haze, regrets, memories— por isso lê-se mais difícil do que o nível A2+ sugere.
Como estudar esta canção
Aprender “Someone Like You” são 62 entradas de nível A2+: 32 palavras em inglês, 7 adjetivos e 23 formas verbais, todas tiradas do que a canção diz de facto. O glossário é o ponto de partida: days, face e friend são as palavras-chave da canção. Esta canção assenta nos verbos: 23 formas diferentes contra 7 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| days | días | giorni | jours | dias | dagen | Tage |
| face | cara | faccia | visage | rosto | gezicht | Gesicht |
| friend | amigo | amico | ami | amigo | vriend | Freund |
| glory | gloria | gloria | gloire | glória |
O que esta canção te ensina
Nível · A2+
- Palavras de vocabulário
- 32
- Adjetivos
- 7
- Combos
- 11
- Expressões
- 9
- Formas verbais
- 23
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em inglês deste nível
Contexto
Sobre a canção
«Someone Like You» é uma balada ao piano da cantora inglesa Adele, lançada em 2011 como segundo single do seu álbum marcante «21». Reduzida a pouco mais do que a voz e uma figura circular de piano, foi coescrita por Adele com Dan Wilson sobre a aceitação de uma relação passada.
A sua contenção revelou-se a sua força: sem bateria, sem grande produção e sem mudança de tom até a emoção o exigir, deixa a voz de Adele conduzir toda a história, e rapidamente se tornou uma das canções de desamor mais admiradas da sua época.
Adele escreveu-a com o autor americano Dan Wilson, dos Semisonic, e ambos a produziram nos estúdios Harmony, em West Hollywood.
Sabias que…?
A uma atuação crua e quase a solo do tema nos BRIT Awards de 2011 é amplamente atribuído o mérito de a ter transformado num fenómeno de um dia para o outro, empurrando-a para o número um no Reino Unido.
Nos Estados Unidos liderou também a Billboard Hot 100 — algo notável para uma sóbria balada ao piano — e ajudou a tornar «21» um dos álbuns mais vendidos do século. O tema é muitas vezes citado como exemplo moderno de como uma só voz e um piano podem superar as produções pop mais estrondosas.
Tabelas e streaming
«Someone Like You» chegou ao número um no Reino Unido, nos Estados Unidos e em vários outros países e foi certificada multiplatina em todo o mundo.
Como peça central de «21», que vendeu dezenas de milhões de cópias a nível mundial, figura entre os êxitos que definiram os anos 2010 e uma pedra angular do sucesso comercial sem precedentes de Adele.
Esteve cinco semanas no primeiro lugar de cada lado do Atlântico, foi o single mais vendido de 2011 no Reino Unido, Irlanda e Itália, e está certificado com 6× platina no Reino Unido e 5× platina nos Estados Unidos. Venceu o Grammy de melhor interpretação pop a solo em 2012.