World in My Eyes

Sobre a canção

«World in My Eyes» é a canção que abre «Violator», o sétimo álbum de estúdio dos Depeche Mode, editado em março de 1990. Antes de se cantar uma única palavra, o disco apresenta-se com este tema: uma pulsação eletrónica cerrada, uma linha de baixo quente e a voz grave de Dave Gahan, colada ao microfone. Foi o quarto e último single retirado do álbum, depois de «Personal Jesus», «Enjoy the Silence» e «Policy of Truth», e saiu em setembro de 1990, quando a banda estava a meio da World Violation Tour.

Martin Gore escreveu-a e descreveu-a como uma das suas canções mais positivas — uma celebração do amor, do desejo e do prazer como coisas boas, e não como algo de que se deva sentir culpa. A letra funciona como um convite. O cantor oferece ao ouvinte uma viagem que não precisa de bagagem nem de mapa, porque cada destino é uma sensação: uma vista, um toque, a sensação de ser levado. A canção inteira assenta num único padrão gramatical repetido em formas diferentes, um pedido para que o deixem mostrar, levar e guiar, e essa repetição dá-lhe uma qualidade hipnótica que combina com a música.

A gravação nasceu de sessões feitas em 1989 nos Logic Studios, em Milão, e nos Puk Studios, em Gjerlev, na Dinamarca, com o produtor Flood, e foi terminada em Londres. Segundo Flood, a primeira versão não funcionava, e a banda concordou. Alan Wilder e Flood passaram então cerca de meio dia a improvisar sobre ela, e essa jam mudou a linha de baixo e a melodia de forma tão profunda que o tema se tornou outra coisa. Gahan começou por recear que as alterações tivessem estragado a canção, antes de se render à nova direção. A versão final é a que dá o tom ao resto de «Violator», um álbum que viria a ser o disco mais vendido da carreira da banda e um marco da pop eletrónica.

Sabias que…?

A canção é uma lição compacta sobre o verbo inglês «let»: é seguido de um complemento e depois de um verbo sem «to». Quem aprende e fala línguas que usam, nesta posição, um conjuntivo ou um infinitivo com preposição acrescenta muitas vezes um «to» que o inglês não permite.

Os dois lados B do single, «Happiest Girl» e «Sea of Sin», também foram escritos por Gore. As remisturas que acompanharam o lançamento foram feitas por François Kevorkian, por Jon Marsh, dos The Beloved, e por Kris Weston, dos The Orb, o que mostra quão ligada a banda estava então à cena de dança britânica.