Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52)
Bizarrap & Quevedo
- Idioma
- Español
- Publicación
- 2022
- Género
- reggaeton
- Nivel
- B1-
- Puntuación de dificultad
- 743
- Especial
- Blockbuster
- Duración
- 3:19
Una historia corta contada entera en pretérito: llegué, vi, se acercó, dijo, fuimos, se quedó. Si prefieres aprender el pasado español siguiendo una secuencia de hechos en vez de machacando una tabla, esta es la carta. Presta atención especial a la pareja me dijo y le dije. El mismo verbo, direcciones opuestas —uno es ella me dijo a mí, el otro yo le dije a ella— y lo único que cambia es un pronombre de dos letras. Confundirlos está entre los errores más frecuentes de este nivel. El vocabulario es una noche de fiesta: club, copa, botellas, champán, baile. Quevedo canta con una elisión canaria fuerte, y eso es lo que se gana el B1-.
Cómo estudiar esta canción
«Quédate (Bzrp Music Sessions, Vol. 52)» trae 49 palabras en español, 4 adjetivos y 42 formas verbales: 95 entradas de estudio en total, de nivel B1-. El glosario es por donde empezar: apartamento, botellas y champán son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 42 formas distintas frente a 4 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| apartamento | apartment | appartamento | appartement | apartamento | appartement | Wohnung |
| botellas | bottles | bottiglie | bouteilles | garrafas | flessen | Flaschen |
| champán | champagne | champagne | champagne | champanhe | champagne | Champagner |
| club | club | club | club |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1-
- Palabras de vocabulario
- 49
- Adjetivos
- 4
- Combos
- 11
- Expresiones
- 14
- Formas verbales
- 42
- Preguntas del quiz
- 35
Más canciones en español de este nivel
Contexto
Sobre la canción
«Quédate» es la popularísima colaboración entre el productor argentino Bizarrap y el cantante español Quevedo, publicada en 2022 como la edición número cincuenta y dos de las celebradas «Music Sessions» de Bizarrap.
Mezclando reguetón y pop electrónico melódico, une un pulido ritmo de conducción nocturna con la voz brumosa y con autotune de Quevedo sobre un romance pasajero y el deseo de que alguien se quede, capturando el sonido de una nueva generación de música urbana en español.
Bizarrap la produjo y firma la autoría junto a Quevedo y Santiago Alvarado; la sesión salió el 6 de julio de 2022.
¿Sabías que…?
El tema fue un fenómeno global inmediato, encabezando las listas en España y en toda América Latina y batiendo récords de streaming en su lanzamiento.
Se convirtió en el éxito con el que despuntó Quevedo, un artista de las Islas Canarias, y en una de las entregas de más éxito de la influyente serie de sesiones de estudio de Bizarrap.
Listas y streaming
«Quédate» acumuló cientos de millones de reproducciones en cuestión de meses y se convirtió en una de las mayores canciones en español de su año en todo el mundo. Confirmó las Music Sessions de Bizarrap como una fábrica de éxitos global y sigue siendo un tema representativo de la moderna ola urbana latina.
Llegó al número uno del Billboard Global 200 y encabezó las listas de Italia y Portugal además de una docena de mercados hispanohablantes, mientras se quedaba en el puesto 79 del Hot 100 estadounidense. Está certificada con 17× platino en España, 8× platino en Italia y 15× platino en el campo latino de Estados Unidos.