Provenza
de KAROL G
Cómo estudiar esta canción
Aprender «Provenza» son 70 entradas de nivel B1-: 20 palabras en español, 11 adjetivos y 39 formas verbales, todas sacadas de lo que dice la canción. El glosario es por donde empezar: provenza, barrio y baby son las palabras clave de la canción. Esta canción se apoya en los verbos: 39 formas distintas frente a 11 adjetivos, así que el trabajo está en la conjugación. A este nivel ya te sonará parte de la lista; el resto es justo lo que cierra el hueco.
Las palabras de esta canción, en varios idiomas
Todas las palabras de abajo salen de esta canción y las hemos traducido nosotros. Aquí no hay letra: son las palabras sueltas que necesitas para seguirla.
Vocabulario
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| provenza | Provenza (street in Medellín) | Provenza (via di Medellín) | Provenza (rue de Medellín) | Provenza (rua de Medellín) | Provenza (straat in Medellín) | Provenza (Straße in Medellín) |
Adjetivos
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| viejos | old | vecchi | vieux | velhos | oude | alt |
Formas verbales
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sé | I know | so | je sais | sei | ik weet | ich weiß |
Qué te enseña esta canción
Nivel · B1-
- Palabras de vocabulario
- 20
- Adjetivos
- 11
- Combos
- 4
- Expresiones
- 10
- Formas verbales
- 39
- Preguntas del quiz
- 35
Contexto
Sobre la canción
«Provenza» toma el nombre de una calle de Medellín, y la canción tiene la seguridad sin prisa del barrio que le presta el título. KAROL G la escribió como un mensaje a un ex: hace tiempo que no se saben nada, ella vuelve a estar libre y está esperando fuera. La producción es deliberadamente escueta para ser reguetón —el ritmo deja aire y la voz va pegada al micrófono— y en parte por eso se convirtió en el molde de una rama más suave del género.
¿Sabías que…?
Casi todos los verbos en primera del plural pierden la -s final, como se habla en la costa caribeña y en Medellín; escrito entero, el estribillo parecería otra canción.
Listas y streaming
Publicada el 21 de abril de 2022. Está entre los temas más escuchados de KAROL G y es uno de los sencillos latinos que definieron aquel año.