Flowers
de Miley Cyrus
A gramática a levar é can't be sold: uma passiva a carregar um modal, duas estruturas empilhadas, e o inglês fá-lo com tal naturalidade que quem aprende muitas vezes não consegue desmontá-lo. Diz a versão ativa em voz alta e a forma torna-se óbvia. Ao lado está cherry-red, um adjetivo composto com hífen a partir de um substantivo e uma cor; o inglês fabrica-os sem limite e são muito mais fáceis de adivinhar do que de produzir. Os substantivos mantêm-se domésticos e físicos: flowers, roses, sand, nails, hand, home. Há um par limpo em we were good e we were right, o mesmo molde usado duas vezes. O A2 está certo, a entrega tranquila e cada sílaba audível.
Como estudar esta canção
A carta de “Flowers” é feita de 41 entradas de estudo de nível A2-: 21 palavras em inglês, 6 adjetivos e 14 formas verbais. O glossário é o ponto de partida: dream, flowers e hand são as palavras-chave da canção. Esta canção assenta nos verbos: 14 formas diferentes contra 6 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| EN | ES | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dream | sueño | sogno | rêve | sonho |
O que esta canção te ensina
Nível · A2-
- Palavras de vocabulário
- 21
- Adjetivos
- 6
- Combos
- 11
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 15
- Perguntas do quiz
- 35
Contexto
Sobre a canção
«Flowers» é o hino de emancipação pessoal de Miley Cyrus, lançado em janeiro de 2023 como primeiro single do seu álbum «Endless Summer Vacation». Sobre um groove suave de tons disco, inverte a ideia do desamor: em vez de chorar um amor perdido, a narradora declara que se pode amar melhor do que qualquer outra pessoa.
Essa mensagem segura e independente tocou de imediato uma corda a nível global. Cyrus escreveu-a com Gregory “Aldae” Hein e Michael Pollack, com produção de Kid Harpoon e Tyler Johnson.
Sabias que…?
A canção passou oito semanas no número um da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos e liderou as tabelas de todo o mundo, e venceu o Grammy de Gravação do Ano em 2024 — o primeiro Grammy de Miley Cyrus.
Estabeleceu também recordes no Spotify, tornando-se a canção mais rápida de sempre a alcançar mil milhões de reproduções na plataforma.
Tabelas e streaming
«Flowers» foi a canção mais ouvida de 2023 e um dos singles mais vendidos do ano no mundo, batendo pelo caminho vários recordes de streaming. Ergue-se como um êxito que marca a carreira de Miley Cyrus e uma das maiores canções do que vai da década.
No Reino Unido foi número um durante dez semanas seguidas, os mil milhões de reproduções no Spotify chegaram em 112 dias e a mesma noite trouxe um segundo Grammy, o de melhor interpretação pop a solo. Está certificado com 7× platina nos Estados Unidos e com diamante no Canadá, França e Polónia.