En qué estrella estará
Nena Daconte
Como estudar esta canção
“En qué estrella estará” traz 17 palavras em espanhol, 4 adjetivos e 31 formas verbais: 52 entradas de estudo no total, de nível A2+. O glossário é o ponto de partida: estrella, ángel e noche são as palavras-chave da canção. Esta canção assenta nos verbos: 31 formas diferentes contra 4 adjetivos, por isso o trabalho está na conjugação. A este nível o objetivo é reconhecer: ouves a palavra, situa-la e segues.
As palavras desta canção, em vários idiomas
Todas as palavras abaixo vêm desta canção e fomos nós que as traduzimos. Não há letra aqui: são as palavras soltas de que precisas para a acompanhar.
Vocabulário
| ES | EN | IT | FR | PT | NL | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| estrella | star | stella | étoile | estrela | ster | Stern |
| ángel | angel | angelo | ange | anjo | engel | Engel |
| noche | night | notte | nuit | noite | nacht | Nacht |
Esta carta guarda 14 palavras a mais. Encontra-as ao jogar a canção.
Adjetivos
O que esta canção te ensina
Nível · A2+
- Palavras de vocabulário
- 17
- Adjetivos
- 4
- Combos
- 4
- Expressões
- 10
- Formas verbais
- 31
- Perguntas do quiz
- 35
Mais canções em espanhol deste nível
Contexto
Sobre a canção
Os Nena Daconte eram um duo espanhol cujas canções costumavam esconder algo doloroso dentro de um arranjo leve, e esta é um exemplo claro. A cantora inventou um anjo de duas cores, fala-lhe baixinho não vá ele estar a ouvir, e procura-o na rua. A pergunta do título é feita sobre alguém que não está ali, e a canção nunca diz quem.
Sabias que…?
O futuro do título não tem nada a ver com o futuro: o espanhol usa-o para fazer suposições sobre o presente, e por isso a pergunta quer dizer «onde é que estará agora?».
Tabelas e streaming
Editado a 23 de julho de 2006. Foi um dos singles que afirmaram o duo em Espanha antes do álbum de 2008.