Le donne lo sanno

Sobre a canção

«Le donne lo sanno» é uma das canções mais conhecidas de Luciano Ligabue, o cantor, escritor e realizador que é a figura central do rock italiano desde o início dos anos 90. Foi escrita pelo próprio Ligabue e editada como terceiro single do seu oitavo álbum de estúdio, «Nome e cognome», em fevereiro de 2006. O álbum tinha saído a 16 de setembro de 2005 pela Warner Music Italy e, quando esta canção chegou à rádio, já tinha dado dois êxitos, «Il giorno dei giorni» e «L’amore conta». O disco foi feito entre fevereiro e abril de 2005 no Zoo Studio, em Correggio, a pequena cidade da Emília onde Ligabue nasceu e onde ainda vive e trabalha.

O tema da canção está dito com todas as letras no título, e a enciclopédia italiana descreve-a como um reconhecimento explícito da superioridade das mulheres sobre os homens: na teimosia, na capacidade de fazer muitas coisas diferentes ao mesmo tempo e na delicadeza com que pensam e agem. O cantor não fala pelas mulheres; fala como um homem que as observa e admite, estrofe após estrofe, que elas perceberam algo primeiro e ele não. O refrão volta sempre à mesma ideia sem nunca nomear o que é que as mulheres sabem, e esse silêncio é todo o truque da letra: seja o que for, sabem-no desde sempre, e sabem-no antes de toda a gente.

À volta dessa ideia, a canção constrói um pequeno retrato de mulheres muito diferentes. Há as que sabem explicar o amor, ou pelo menos tentar arrancar-nos uma explicação; há as que estão ausentes, e que sabem estar ausentes de uma forma que dói mais; há as que percebem de onde vem uma pessoa só de olhar. Na ponte, a perspetiva alarga-se a algo quase sombrio: as mulheres são descritas como conhecedoras do limite extremo do prazer e do limite extremo do horror, e como conhecendo lugares e vozes a que o homem que ouve nunca chegará. É um elogio, mas não é um elogio confortável.

Musicalmente, o tema é rock alternativo direto, de quatro minutos e meio, assente na banda com que Ligabue andava em digressão na altura: Federico Poggipollini e Niccolò Bossini nas guitarras, Antonio Righetti no baixo, Fabrizio Simoncioni nos teclados e coros, e Alessandro Lugli na bateria. A produção é creditada a Fabrizio Barbacci, Luca Pernici e Ligabue. O arranjo cresce na secção repetida, em que os mesmos versos são cantados primeiro com o verbo poder e depois com o verbo querer, de modo que uma afirmação sobre o que as mulheres podem fazer se transforma numa afirmação sobre o que as mulheres querem. Essa única substituição é a dobradiça emocional da canção, e é também a razão pela qual o tema funciona tão bem ao vivo.